Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿de qué me ves cara?
so what is better?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ves.
you see me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ves?
very good and you
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me amas
you love me
Senast uppdaterad: 2016-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me complicas
you complete me
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me ves verga
cunt are you looking at me
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me ves con buenos ojos
you see me with good eyes
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si alguna vez me ves,
if ever you'd met me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
realmente me ves como amigo
i really like you as a friend
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no me ves que estoy muriendo
that's what i like
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tú me ves y me conoces.
that you see me and know me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ante tus ojos me ves y no me ves
in front of your eyes, you see me but you don’t
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--pero si me ves todos los días.
"you see me every day," i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora me ves, no hables después.
see me now. don't talk about it later.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí me ves... muy ocupada, tratando de proyectar el trabajo de cantar...
here i am... very busy, trying to enhance the work of singing...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí estoy, ya me ves, suplicándote perdón.
so baby, please, please tell me now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
?por qué ahora me ves pensando "no"?
soft why do you look right through me thinking: "no"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si porque me ves borracho, mañana ya no me ves.
in this instance, i really don't know whether i am coming or going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: