Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niño 3 :
child 3 :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niño (1)
3xs (1) jm (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tengo un niño.
i am a boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a un niño una letra.
teaching a kid a letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambiar la vida de un niño.
actually changed this kid’s life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la única cosa peor que un niño que
the only thing worse than a boy you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12,5 millones p h o to ck
12.5 million p h o t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hombre soltero que ya tiene un niño.
or that gets to have the baby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más ligera que la de un niño.
lighter than a child’s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habà a una vez un fantasma, de un niño…
there once was a ghost of a boy…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 1 niño 10%, a 2 niños 25%
on 1 child of 10%, on 2 children of 25%
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el niño hizo exactamente lo que se le habà a pedido.
the boy did exactly what he was told.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amado niño estaba en el umbral de la muerte.
the dear child was at the threshold of death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qatar contribuye a programa de educación del instituto interamericano del niño
qatar contributes to oas children’s institute education program
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los desafíos globales requieren esfuerzos conjuntos o ph o to ck
global challenge requires joint efforts o ph o to ck
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando crecemos, dejamos de hacer las cosas que hace un niño.
when we grow up, we will do away with the things of the children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al entrar en la casa, vieron al niño con marà a, su madre.
and when they were come into the house, they saw the young child with mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquà , ser un niño se refiere a vivir en la tierra con un cuerpo fà sico.
here, being a child refers to living on this earth with a physical body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cuando yo era niño salté la tapia del cementerio una noche.
"when i was a kid i climbed into the cemetery one night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en mi barrio, lo que estaba sucediendo es que la policà a buscaba a un niño perdido.
in my neighborhood, it turned out to be the police searching for a missing child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: