Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si tu no estas
if you're not here i die
Senast uppdaterad: 2015-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no estas facil
you are not easy
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
15. si tu no estas
15.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no estas en la norma
in a flash of the blade,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu no estas mi vida,
but if i had you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no estas viendo ningún foro.
you are not watching any forums
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque tu no estas loca, loca ,loca.
you think that it's funny when i'm mad, mad, mad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no
you don't
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo seguir si tu no estas aqui,
no, no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no estas estudiando el libro de español
you are not studying the book of spanish
Senast uppdaterad: 2016-09-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
en cielo no hay colores si no estas en mi,
no way, no way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no estas en peligro de caerte hacia el precipicio.
you are in no danger of sliding down its sharp and jagged sides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién eres para decirte que tu no estas calificado?
who are you to say your not qualified?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
colliii.com: tu no estas en ningún gremio y no participas en exposiciones.
colliii.com: you don't belong to a guild and you don't take any orders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso y por mucho mas que dificil es cuando tu no estas.
when your mother is dead, when your mother is dead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso significa que estas tratando de ponerte como el jefe cuando tu no estas en esa posición.
that means you’re trying to put yourself as the boss when you’re not in that position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para mi la vida no tiene sentido si en el camino tu no estas conmigo
for me life has no meaning
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no estás en casa?
how livable is your community?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no estás en la lista.
on friday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu no estas usando sh/bash, también puedes encontrar otros problemas.
if you are using a shell different from sh/bash, you might experience further issues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: