Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las noticias sobre los materiales
data on materials
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vea las noticias sobre el mercado financiero
view financial market news
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las noticias sobre catástrofes se venden bien.
new about catastrophes sell weel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cesan las noticias sobre el desmontaje democrático en este país.
there are continuous reports about the decline in democracy in that country.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
las noticias sobre impact se actualizan periódicamente.
impact news items updated regularly.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alisa miller comparte las noticias sobre las noticias
alisa miller shares the news about the news
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulta todas las noticias sobre el proyecto bioxclusters.
see all the news on the bioxclusters project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.3. la calidad de las noticias sobre política.
4.3. quality of political news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí están las noticias sobre debian jp de esta semana.
here's the debian jp news for this week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las noticias sobre las partes de los edificios y la construcción
data on parts of buildings and manufacture of civil work
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las noticias sobre la economía son desde hace tiempo sombrías.
the economic news has been for a long time bleak.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basado en las crónicas de las noticias sobre la conferencia multimedia xxi
for this reason, the european union's member states as well as mps at the eureka inter parliamentary conference in madrid in june will be focusing on how to make venture capital more easily accessible.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la blogosfera pakistaní está comentando activamente las noticias sobre las inundaciones.
the pakistani blogosphere is abuzz with flood-related posts.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por un momento, las noticias sobre este puesto de control me conmocionaron.
for a moment, the news about the checkpoint came as a shock.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las noticias sobre detenciones arbitrarias, ejecuciones sumarias y agresiones contra la
we seek at all events an end to the wave of repression and physical removal of political opponents.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como resultado, los ciudadanos leen las noticias sobre todo a través de internet.
as a result, citizens read news mostly from the internet.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. cuando estás viendo las noticias, ¿te interesan las noticias sobre política?
4. when you are watching the news, are you interested in the political news?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como de costumbre, las noticias sobre el proyecto debian-jp estan disponibles.
as usual, news from the debian-jp project is available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) estás en este blog porque ves o lees las noticias
(1) you are on this blog because you watch or read the news
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blossom: nos ha sido solicitado por otros canalizadores que difundamos las noticias sobre ustedes.
we have been asked by other channellers to ‘spread the news’ about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: