Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si no sientes nada por mí
i do not mind, i can do it for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han que no sientes amor por mi,
in my arms, finally
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no llora nada por mi
don't cry at all for me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han que ya no sientes mas amor por mi
where is my love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no siente nada por mi...
and did you say that she loves you...?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omar: usted no hace nada por mi.
mr kadhr: you ainâ t doing anything for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me parece muy triste.que tu no sientas nada por mi
i find that very sad.
Senast uppdaterad: 2012-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no
you don't
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maldito amor, no digas que no sientes nada.
love, love, make love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omar: usted no puede hacer nada por mi.
mr kadhr: you didnâ t do anything for me...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no me
you don't love me
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todavía no siento nada por ella.
todavía no siento nada por ella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿cómo te sientes?" "¡nada bien!"
"how are you feeling?" "not good at all!"
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu no mandas
you don't send anythin
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no siento nada.
i can't feel anything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tu no comprede
don't you get it?
Senast uppdaterad: 2016-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no mandas solo
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no siente nada.
sweetie. she can’t feel a thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no estas facil
you are not easy
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pero como mike les dijo ayer: cuando estás en flujo no sientes nada.
but what mike told you yesterday -- during flow, you can't feel anything.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: