Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te imaginas lo mucho que me importas
you can not imagine how much i care
Senast uppdaterad: 2018-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te olvides que te amo
do not you forget that you love
Senast uppdaterad: 2017-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo mucho que te amé...
ohh... i want to be loved...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me importa lo mucho que te odie mamá.
it’s a very spectacular room. thank you very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no entiendes lo que te digo
si
Senast uppdaterad: 2015-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora tu sabes lo mucho que te deseo
how was work are you home or out with a girlfriend ?
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se muy bien lo mucho que te debo
well, you got me cornered
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije que te amo.
i told you i loved you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me olvidava de lo mucho que te ame
well if anything your everything that i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo mucho que aprendimos
and we all learned so much
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no sabes lo mucho que estudié?
don’t you know how hard i studied?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no pienses en lo mucho que has amado
do not think about how much you've loved
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo mucho que triunfamos
loss of appetite which means
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre te diré que te amo.
i love you more
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá pudiera decirte lo mucho que te quiero
i would like to tell you how much i love you
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo mucho que su dios los ama,
how much their god loves them,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que te amo
i think i love you
Senast uppdaterad: 2016-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es que te amo.
to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declaro que te amo
i declare that i am england
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contemplar el cielo una noche estrellada: ni te imaginas lo que te espera.
contemplate a starry night sky: you can not imagine what awaits you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: