Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te vas.
no, i’m not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no te vas.
but i want you, michael.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavia no te vas
you're still not leaving
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vas a salvar
no i can't go on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vas a arrepentir.
you won’t regret it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no te ivas a dormir
i.va
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no te vas a librar
oh, no, you’re not getting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te vas
and you go
Senast uppdaterad: 2017-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize
Senast uppdaterad: 2016-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no te puedes escapar de mi.
you cannot escape from me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas pronto
what time is it
Senast uppdaterad: 2019-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿te vas, jane?
"you are going, jane?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no te vas a ir a ningún sitio.
whatever life hands you, you take. you're not going anywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juana, ya te vas
juana, you're leaving.
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vas a meter en problemas por ayudarme.
you're not going to get in trouble for helping me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te vas, si te vas
if you go, if you go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vas a enojar conmigo ni me vas a despe
you are not going to get angry with me or you
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quizás tu no te des cuenta cuan terrible es aquello.
perhaps you do not realize what a terrible thing that is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estudiante: entonces tu no te sientes de esta manera?
student: so you don’t feel this way?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: