Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca tienes suficiente
you never have enough
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tienes deseos de morir?
do you believe that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡¿nunca tienes clases o qué?!
you never have class or what?!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca tienes que mentirte a ti mismo.
never lie to yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora o nunca. tienes que ser valiente.
now or never. let’s be a brave girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡nunca tienes tiempo para las cosas importantes!
you never have time for important things!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres un heterosexual o un homosexual, o nunca tienes sexo.
you're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quisiera que tu nunca me olvidaras,
i was lied to,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tragedia es que nunca tienes un amigo bajo las bombas.
the tragedy is that you never find a friend under the bombs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu nunca ha venido a republica dominicana
your has never come to dominican republic
Senast uppdaterad: 2012-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu nunca estarás solo y triste otra vez.
you will never be lonely again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu nunca me has querido, no, no, no.
t¨² nunca me has querido, no, no, no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes que demostrar que realmente eres sincero, que no tienes deseos materiales.
you have to show that you're really sincere, that you have no material desires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes del ataque de ella... ¿tú nunca tienes ataques, verdad, querida? --le dijo a la reina.
then again--"before she had this fit--" you never had fits, my dear, i think?' he said to the queen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
una reina nunca tiene
i told you that you are beautiful
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bhagavan no tiene deseos.
bhagavan has no desire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso nunca tiene que ocurrir.
this never has to occur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca tiene otro color".
never is he any other color.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el terrorismo nunca tiene justificación.
terrorism could never be justified.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(13) no tiene deseos materiales.
(13) he has no material desires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: