Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿te sientes bien?
you okay?
Senast uppdaterad: 2012-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿te sientes bien?
– well, what’s his name?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te sientes bien contigo.
you feel good about yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así, si tu te sientes...
so, if you’re feeling...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– papá, ¿no te sientes bien?
unique? no,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sobre qué te sientes bien?
feel good about what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gosh, seguro que te sientes bien…
well… well, yes,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece que tu te sientes mejor
sigue así
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando lo deshaces te sientes bien.
when you take the knot out, you feel good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aún cuando duermes, no te sientes bien.
even when you sleep, you don't sleep well. i don't remember even once sleeping well in hebron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apostaría cualquier cosa a que te sientes bien.
"i feel sure you are better."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando hueles algo agradable, te sientes bien.
when you smell something nice, you feel nice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué te sientes bien cuando ves algo hermoso?
why do you feel nice when you look at something beautiful?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te sientes bien, estás en el camino correcto.
if you feel good, you're on the right track.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ve genial, te sientes bien, a la gente le gusta.
it looks great, you’re feeling good, people are digging it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te obligas a hacer ejercicio, incluso si no te sientes bien?
do you: force yourself to exercise, even if you don't feel well?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el negro te sienta bien.
black becomes you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y si hoy te sientes bien, ¡dale las gracias a tu sistema inmunológico!
and if you feel great today, thank your immune system!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de que te sientas bien .
once you will try it. after that you feel good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te sientes bien cuando haces algo correcto, te sientes mal cuando haces algo incorrecto.
you feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: