Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu tienes
you tempt me?
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguien mas? si.
anyone else? yes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu tienes a alguien para abrazar, ¿verdad?
you have someone to hug, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu tienes lugar
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu tienes mi corazon
i'll be your forever
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu tienes esposa y bebe
do you have a wife and a baby?
Senast uppdaterad: 2015-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eric, tu tienes la batuta.
take it away eric.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu tienes el grande nalgas
you have the big breasts
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tu tienes razón, maría.
— you’re right, maria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiene alguien
has someone
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q tienes.y tu esposa tu tienes
but you want to be my friend no problem
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu tienes jefes, yo tengo jefes.
all of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando obviamente habia alguien mas en su apartamento
when there was obviously someone else in her apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu tienes ataduras emocionales con alguien, por tus propias experiencias, tus valores van a cambiar.
if you have emotional attachments to somebody, by your own experiences, your values are going to change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
generalmente esas opiniones son reproducciones mecánicas de alguien mas.
often these opinions are someone else’s regurgitations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora me hago a un lado para alguien mas. adiós”.
i will in turn step aside for another. adieu.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
–¿tiene alguien un televisor portátil?
“has anybody got a portable tv?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiene alguien la respuesta a esta pregunta?
does anyone have the answer to this question?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces ¿tiene alguien alguna pregunta?
so does anyone have any questions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: