Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fabricación y instalación de sistemas de acero inoxidable y acero al carbon.
stainless and carbon steel systems manufacturing and installation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acero al carbono
carbon-steel
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
accesorios de tubería, de acero aleado
tube and pipe fittings, of alloy steel
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(acero al carbono)
(mild steel)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hecho de acero al carbono de excelente calidad.
made of excellent quality carbon steel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acero al carbón y aleado.
for materials in carbon steel and alloy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cadena de cinta de bisagras es de acero al carbono resistente al desgaste.
the flat top chain is made of wear-resistant carbon steel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ciclones de acero al carbono o inoxidable a medida.
- carbon steel or stainless steel cyclones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus componentes aseguran un eficiente lavado de piezas de acero al carbón y sus aleaciones.
its components ensure an efficient cleaning operations for carbon steel parts and its alloys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideales en entornos de producción de corte de acero al carbono, acero inoxidable y aluminio.
ideal for production environments cutting mild steel, stainless steel and aluminum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antidumping – indonesia - accesorios de tuberías de hierro o de acero
anti-dumping - indonesia - tube and pipe fittings
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
botellas de gas - botellas de gas de acero al carbono con soldadura - inspección y ensayo periódico
gas cylinders - welded carbon-steel gas cylinders - periodic inspection and testing
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo general se emplean tuberías de acero inoxidable.
all piping is stainless steel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caso c (paso a "blooms" de colada continua de aleaciones especiales de acero al carbono)
example c (production of continuous cast blooms of special grades of carbon steel)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-ingeniería, industria y instalaciones de todo tipo de sistemas de acero estructural de acero al carbono y aceros aleados.
-engineering, manufacturing and installation works of all kinds of structural steel systems made of carbon steel and alloyed steels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el material de tubería recomendado para el manejo de soda cáustica es acero inoxidable, pero la tubería utilizada era de acero al carbono.
the recommended pipeline material for caustic soda handling is stainless steel, but the used pipeline was made of carbon steel.
Senast uppdaterad: 2012-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en igual nivel de dureza, de acero al carbono templado tiene más posibilidades de fragilización por hidrógeno que en frío de acero al carbono.
at equal hardness level, tempered carbon steel has more chances of hydrogen embrittlement than cold drawn carbon steel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: