Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una chance de redención.
a chance at redemption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tendremos la chance de fanfarronear.
and we will have a chance to show off.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y esta es nuestra chance de aplicar
and this is our chance to apply
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cual es el chance de que tu notes esto?
what is the chance of your noticing this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. cual el chance de un implante dar cierto ?
5. what is the chance of an implant being successful?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así como lo están? ¿cuál es el chance de eso?
and orchestrated like they are. what’s the chance of that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no deje que su chance de meter . tener un
have a lot of fun!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto te dará la chance de ver cómo te saludan, y cómo tratan a sus clientes.
this will give you a chance to see how they greet you, and how they treat their customers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28.¿cómo es calculada la chance de diseñar una pieza rara?
11. how is the chance to craft a rare item calculated ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que habría una chance de un 20% de que lo recuperaramos.
and there will be about a 20 percent chance we'll recover him.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la chance de esta disminución también incrementa mientras la edad aumenta.
the chances of a low performance also increase with the player's age.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+ mas dificultades para los rivales para encontrar una buena chance de tiro
+ more difficult for opponent to find a good chance to shoot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces hay un chance de que alguien que usted mate pudiera no haberlo escogido.
then there is a chance that someone you kill might not have chosen it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se admiten los problemas, hay más chance de resolverlos que cuando se los niega.
when problems are admitted, there is a better chance of addressing them than when they are denied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien que solo en las oraciones ve la chance de superar el muro de ignorancia contra el que chocaba.
who from the beginning he entrusted to prayer as his only chance of climbing the wall that reared in front of his ignorance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuanto más factores de riesgo usted tiene, mayor es su chance de desarrollar la enfermedad coronaria.
the more risk factors you have, the greater your chance of developing coronary heart disease.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confíe siempre en dios, que le da siempre lo mejor, dándole el chance de brillar y ser feliz.
trust god, who always grants you the best, giving you the chance to shine and be happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si su destreza es igual a la agilidad el oponemte el chance de golpe crítico es 75%.
- with both your dexterity and enemy's agility equal, the chance for successful hit is 75%.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno unc/pp no tienen ninguna chance de ganarlo, a pesar de la prolongada popularidad de kamla .
the unc/pp govt has not a chance in hell of winning it, despite kamla’s sustained popularity.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. organizaciones que distribuyen las tarjetas tendrán el chance de promover la hermandad del género humano en varias formas de enseñanza.
c.organizations that distribute the cards will have the chance to promote awareness of the brotherhood of mankind in various teaching opportunities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: