Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uestedes pueden veir a cenar a casa el viernes?
uestedes can veir to dinner on friday?
Senast uppdaterad: 2014-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los huéspedes pueden venir a almorzar o cenar, o a quedarse el fin de semana.
guests can come for lunch or dinner, or stay for the weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes que venir a cenar.
see you then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me pueden venir a decir
come along with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me invitaron a cenar a su casa.
they invited me to dinner at their home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pueden venir a ese lugar de paz.
you can come to that place of peace.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el presidente está a punto de volver a casa el viernes .
on a personal note president peres addressed president putin and said: "from my advanced years and experience i turn to you and to the re-elected president of the united states, president obama.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿invitaste a cenar a tom?
did you invite tom to dinner?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quedé en casa el viernes
i stayed home on friday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos pueden venir a su casa y enseñarle a usted y a su familia el idioma de señas.
they can come to your home and teach you and your family sign language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces dos o más pastores pueden venir a visitar.
at times, two or more shepherds may come together to visit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he invitado a cenar a mis vecinos.
i invited my neighbors to dinner.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí es donde las farmacias en línea pueden venir a su rescate.
this is where online pharmacies can come to your rescue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también vamos a cenar a un restaurante, mantarraya
we love sushi
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quedé en casa el viernes sólo para esperar tu llamada
i stayed home on friday just to wait for your call
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a casa a cenar, no iba.
to be home having dinner, i wasn’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿qué te parece si vas a cenar a mi casa?- dijo ella suave y sensualmente
-what do you think if you go to my place for a dinner?- she said softly and sexy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella me invitó a cenar a su casa, ella era una hermana de la congregación de notre dame.
she invited me to her home for supper she was a sister of the congregation of notre dame.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas realizaciones pueden venir a un precio muy alto, pero es un precio vale la pena pagar.
these realizations can come at a very dear price, but it's a price worth paying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con un tiempo libre más personal, sin embargo, otras preocupaciones pueden venir a la delantera.
with more personal free time, however, other concerns can come to the fore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: