Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡pero todo eso es mío!...
- but those are mine!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero todo eso es intencional.
but that's all intentional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo eso es tuyo mi amor???
is it your love???
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo eso es así.
all that is true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero todo eso es energía derrochada,
but it is all wasted energy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo eso es historia.
that is all past history.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
todo eso es valparaíso”.
it’s all valparaíso.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo eso es solo teoría
this is just theoretical.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo eso es muy lamentable.
this is more than regrettable.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
todo eso es amor, hija mía.
- it's all love, my daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo eso es conversación sin fiar.
this is all nonsense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...todo eso es completamente transparente.
...are all completely transparent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y por eso es tuyo mi corazón
and for that my heart is yours
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas todo eso es servicio social.
but this is all social service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo eso es retroceder, señor mann.
that is backtracking.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
eso es todo; eso es solo ganchillo.
that’s it; that’s single crochet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo eso es invención, todo es falsedad.
that’s all bogus, that’s all false.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo eso es una familia vasudaika kutumbakam.
that is all one family. vasudaika kutumbakam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo eso es mentira, engaño, maldad».
it's all untrue, all lies, all deception, all evil!....
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, dicho todo eso, ¿es posible?
so all of that said, is it, i guess, is it possible?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: