Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un ignorante es una persona que no sabe.
an ignorant person is someone who does not know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«una persona que:
luxembourg-united kingdom
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un líder es una persona que sabe su destino.
a leader is a person who has a destination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) una persona que:
(b) a person who:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo soy una persona que
i… i’m just a person who
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un técnico es una persona que trabaja con su hato.
a technician is a person who works with your herd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es una persona que asegura su vida.
he is not a person who claims his life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un pastor es una persona que cuida de las ovejas.
a shepherd is a person who takes care of sheep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a una persona que significa
to beating a man half to death?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es una persona que lee regularmente mi blog?
is she a regular reader of my blog?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(es una persona que me gustaría conocer.)
everybody (that) we spoke to was very kind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. un verdadero creyente es una persona que hace lo bueno.
8. a true believer is a person who performs good works (3 john 11).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un jesuita es una persona que no está centrado en sí mismo.
a jesuit is a person who is not centered in himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ostroboguloso es una persona que es muy chiflado,tonto
ostrobogulous
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es una persona que perdona, edades muy hermoso.
is it such a forgiving person, ages one very beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un asistente social es una persona que trabaja ayudando a la gente.
a social worker is someone who helps people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un compositor de canciones es una persona que se dedica a escribir canciones.
a songwriter is an individual who writes songs and can also be called a composer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada persona que muere es una persona de más que muere.
every person killed is one too many.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
convertido: un convertido es una persona que ha aceptado a jesucristo como salvador.
a convert is a person who has accepted jesus christ as savior. he has been converted from his old life of sin to new life in jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16. inicialmente, todo refugiado es una persona que busca asilo.
16. every refugee is, initially, an asylum-seeker.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: