Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reciba instrucciones por parte de un patinador experimentado.
get instruction from an experienced skater.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evan frank lysacek (nacido el 4 de junio 1985) es un patinador estadounidense.
evan frank lysacek (; born june 4, 1985) is an american figure skater.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aleksandr vyacheslavovich golubev (nacido el 19 de mayo de 1972) es un patinador de velocidad ruso retirado.
aleksandr vyacheslavovich golubev (, born 19 may 1972) is a former russian speed skater.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brian joubert (poitiers, francia, 20 de septiembre de 1984) es un patinador artístico francés.
brian joubert (born 20 september 1984) is a french figure skater.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y pueden ver aquí en esta descripción de un patinador olímpico, la misma descripción esencial de la fenomenología del estado interno de la persona.
and you see here in this description of an olympic skater, the same essential description of the phenomenology of the inner state of the person.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
información del juego:una hermosa joven rubia cumple un patinador profesional en un parque de patinaje y mutuamente datan por primera vez.
game information:a beautiful young blonde meets a pro skater in a skate park and they date each other for the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto seas un patinador lo bastante bueno, dispongas del equipo adecuado y lo sepas utilizar, estarás preparado para lanzarte a la pista de hielo.
once you feel like you are a good enough skater and you've got the proper equipment and know how to use it, you'll be ready to hit the ice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== requisitos ===para poder competir en la serie del grand prix, un patinador debe haber cumplido 14 años antes del 1 de julio anterior.
=== eligibility ===to be eligible for the senior grand prix series, skaters are required to have turned 14 by the preceding july 1 (e.g.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anthony frank hawk (nacido el 12 de mayo de 1968 en san diego, california), mejor conocido como tony hawk, es un patinador estadounidense.
==early life==hawk was born on may 12, 1968 in carlsbad, california, to nancy and frank peter rupert hawk, and was raised in san diego, california.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a menos que seas un patinador con mucha experiencia y conozcas bien la ruta que emprenderás, sal siempre al hielo con un guía. nunca, bajo ninguna circunstancia, salgas en solitario.
unless you’re an experienced skater and familiar with the route you’ll be taking, never, under any circumstances, head out alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karl emil julius ulrich salchow (nacido el 7 de agosto de 1877 y fallecido el 19 de abril de 1949), fue un patinador sueco que dominó su deporte durante la primera década del siglo xx.
karl emil julius ulrich salchow (7 august 1877 – 19 april 1949) was a swedish figure skater, who dominated the sport in the first decade of the 20th century.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además de su música y las matemáticas que había muchos intereses, que era un lingüista nacido y fonetista, que imitan un maravilloso placer hablar amplia yorkshire, un patinador de primera clase, y un fabricante de jardines rocosos.
besides his mathematics and music he had many interests; he was a born linguist and phonetician, a wonderful mimic who delighted to talk broad yorkshire, a first-class skater, and a maker of rock gardens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charles jewtraw (nacido el 5 de mayo de 1900 en clinton county y fallecido el 26 de enero de 1996 en palm beach, florida) fue un patinador norteamericano conocido por ser el primer deportista en recibir una medalla de oro en unos juegos olímpicos de invierno.
charles jewtraw (may 5, 1900, in clinton county, new york – january 26, 1996, in palm beach, florida) was an american speed skater, best known for being first recipient of a gold medal at the first winter olympics.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hjalmar "hjallis" johan andersen (12 de marzo de 1923 - 27 de marzo de 2013) fue un patinador de velocidad noruego que ganó tres medallas de oro en los juegos olímpicos de 1952 en oslo, noruega.
hjalmar "hjallis" johan andersen (12 march 1923 – 27 march 2013) was a speed skater from norway who won three gold medals at the 1952 winter olympic games of oslo, norway.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering