Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿quien es la imagen de la bestia?
who is the "image of the beast?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quien es la chica de la foto? esa no eres tu
who is the girl in the photo? that's not you
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo una pregunta complementaria a la de la sra.ahern.
i have a supplementary question to mrs ahern 's question.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es la de la incertidumbre
unfortunately gripped the business life of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una segunda razón es la de la seguridad.
a second reason is security.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
es la de la ficha:
es la de la ficha:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es la de la comisión.
about the fact—that we would be going through a very difficult period.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. es la ________________ de la ley.
a. it is the __________________________ of the law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
becky es la de la izquierda.
becky’s on the left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la primera es la de la definición.
the initial problem is that of definition.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
esta cuestión, es la de la subsidiariedad.
i am referring to subsidiarity.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicha cultura es la de la democracia.
and that culture is the culture of democracy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la segunda regla es la de la competencia.
the second rule is competition.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nuestra política es la de la reforma interna.
our train is again bound for the front.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es la otra colombia, la de la esperanza”.
this is the other colombia, the one of hope.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué parada es la de la torre eiffel?
which stop is for the eiffel tower?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. ¿quién es la fuente de la enfermedad?
3. who is the source of sickness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para el hombre, es la naturaleza. vuestra madre os pregunta: ¿quien es la naturaleza?
for man, it is nature, but your loving mother asks, who is nature?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. ¿quién es la fuente de la unción espiritual?
8. who is the source of spiritual anointing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. ¿quién es la fuente de la palabra de poder?
2. who is the source of the word of power?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: