You searched for: unica vez (Spanska - Engelska)

compra por única vez
one time purchase

2,6 por única vez
2.6 one-time

esa fue la única vez que
that was the only time

la única vez que me acerqué
i’ve ever gone up to

la tapa se coloca una única vez
the cap is installed only once

vía intravenosa lenta una única vez.
for slow intravenous use on a single occasion.

cómo realizar un pedido por única vez
how to make a onetime order

suma íntegramente pagada en una única vez............................
amount to be entirely paid in one sum

memoria de sólo lectura programable una única vez
one-time programmable read only memory

la guadaña de la primera golpea una única vez.
the grim reaper strikes only once.

el método 5s no es una campaña de una única vez.
the method is not a one-shot cleaning campaign.

con una de ellas tuve éxito, pero solo una única vez.
only once with her.

-en temporada baja ropa blanca solo en el ingreso por única vez
-white linen only on the check-in day in the low season

cada tronco de una agrupación florece una única vez con una gran inflorescencia terminal.
each trunk in a cluster flowers only once with a large terminal inflorescence.

cada usuario sólo podrá registrarse una única vez y crear sólo un perfil de usuario.
each user may register only once and create only one user profile.

¡puede que sea la única vez en tu vida en la que puedas brillar!
this might be the only time in your life to shine!

con una misma dirección de e-mail, sólo se podrá participar una única vez.
only one entry is allowed with the same email address.

pero tú no puedes verlo, ¿verdad? para ti, ésta es la única vez.
but you don't see that, do you? to you, this is the only time.

—fue la única vez que me enamoré de verdad —dijo mamá—. aún le quiero.
"it was the only time i've ever been in love," mom said. "i still love him."

las unicas veces que he estado
the only times i’ve ever been