Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las transacciones entre dichas uniones transitorias de empresas y las empresas que las componen, y entre éstas entre sí, están gravadas con el iva.
the transactions between such utes and the member companies, as well as any transactions between such companies, are subject to vat.
la empresa dycasa se hizo cargo del tramo entre carcarañá y armstrong, mientras que a la unión transitoria de empresas (ute) compuesta por esuco y chediack le correspondió la construcción de la autopista entre armstrong y tortugas.
the dycasa company took charge of the section between carcarañá and armstrong, while a joint venture of esuco and chediack obtained the contracts for the highway between armstrong and tortugas...
desde la creación de joint-ventures, uniones transitorias de empresas hasta la toma de control de empresas son oportunidades para trabajar con nuestros servicios.
joint ventures, temporary business associations as well as company takeovers are opportunities to engage our services.