Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uno de estos
and one of such events is "telegony".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en uno de estos prados paramos a comer, el segundo día.
in one of these meadows we stopped to eat, the second day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y uno de estos:
and either:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno de estos, ¿sí?
oh, mate, that’s…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada uno de estos organismos
he has been a special constable for 6 years.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llámame uno de estos días.
call me one of these days.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si su médico le da uno de estos antidepresivos, le indicará qué alimentos debe dejar de comer.
if your doctor gives you one of these antidepressants, he or she will let you know which foods you should stop eating.
aún podéis escoger, pues uno de estos dias los acontecimientos os impulsarán por caminos ajenos a vuestra voluntad.
you can still choose, therefore someday, the events will push you in ways unrelated to your will.
los medicamentos también podrían ayudar a reducir los síntomas de estos trastornos, y de esta manera, eliminar los factores desencadenantes que conllevan a comer de modo desordenado.
medicines may also help reduce symptoms of these disorders and, as a result, eliminate triggers that lead to disordered eating.
gardel vive en america es solo uno de los tantos eventos que suceden en en estos dias por el 70 aniversario de su muerte o del nacimiento de su mito.
sharp gardel in america is one of the events with which one will celebrate the 70ème; birthday of its death or the birth of the myth.
la mejor manera de lidiar con ellos es planificar su alimentación de modo que pueda permitirse comer uno de estos alimentos ocasionalmente.
the best way to deal with food cravings is to make room in your meal plan to eat these crave-worthy foods occasionally.