Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uno de sus
from disorder to order
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno de sus clásicos.
uno de sus clásicos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy uno de sus profesores
i’m one of her teachers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"uno de sus discípulos.
and the wealth of the universal family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aquí uno de sus dibujos:
one of his drawings:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enumera uno de sus intereses
lists one of his interests
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿uno de sus alumnos?
– well, what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya me olvidé de ella.
i've forgotten about her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me alegro de sus éxito.
it is a work of one big team. i was glad for your successes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por último, nos encontramos con la cuestión de la base jurídica, pero sobre ella ya me he pronunciado.
and then finally there is the question of the legal base, but i have already expressed my views on that point to the house.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprenda de sus éxitos y fracasos.
learn from their successes and failures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. usted aprende de sus éxitos.
3. you learn from your successes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dk: cuéntenos alguno de sus éxitos.
dk: what are your success stories?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí es lo que escribió acerca de sus éxitos.
here is what he wrote about his success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consideremos simplemente algunos de sus éxitos más notables:
consider just a few of its most notable successes:
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesar de sus éxitos, estas comunidades no son utopías.
despite their successes, these communities are not utopias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los temas de estos pastores son ellos y las peripecias de sus éxitos.
the topics these pastors address are themselves and the incidents involved in their success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa cuenta con un buen historial de sus éxitos en las investigaciones del pasado.
europe has a good track record in that it has been successful with its research in the past.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a pesar de sus éxitos relativos, la política actual de la comunidad debe modificarse.
the weighted average rate of customs duty applied to industrial goods imported into the community is now less than 5%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta legitimidad procederá más bien de sus éxitos en la gestión de la política monetaria de la unión europea.
this legitimacy will come rather from its success in managing the european union's monetary policy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: