You searched for: uno poco (Spanska - Engelska)

Ni uno poco.
Not one little bit.

Hagámoslo, pues, al menos, una vez. Tomemos uno, poco importa la cantidad.
Let us do it, then, at least once. Let us take one, for its value does not matter.

Y el problema está en que uno poco a poco lo va comprobando. Y al final dice que es verdad.
And little by little you find out that it’s so, and end up agreeing that it’s true.

No es una cuestión de alcanzar soluciones de compromiso: ceder un poco aquí, ganar uno poco allá.
It is not a matter of horse-trading: giving a bit here, taking a bit there.

Esto se acerca uno poco más a la verdad , pero aún no se habla del cambio de polos , en sí mismo .
A bit closer to the truth, but still not talking about a pole shift, per se.

A cada uno, poco a poco, se os irán cayendo esas capas de tristeza y melancolía porque es muy importante la ALEGRÍA.
Little by little from each of you will fall these layers of sadness and melancholy because HAPPINESS is very important.

Los pases para el torneo ya están en venta y los boletos con precios para madrugadores han sido extendidos por uno poco más de tiempo.
Tournament passes are already on sale and the early bird ticket price has been extended for a few more months. (See http://www.2009worldsmensfastpitch.com/)

Al final del parque empieza un barrio construido al principio del siglo XX, con cierto encanto pero también uno poco decadente.
Anyway the park is calm, with a romantic promenade with lined up palm trees. at the end of the park there is a neighbourhood constructed at the beginning of the 20th century, with a certain charm but also declining a bit.

Por lo demás, observo los tristes rostros de la mayoría de nuetros colegas, uno poco perdidos en estos debates puntillosos.
I am not convinced that conducting such debates and voting on thousands of amendments is conducive to good legislation, on health in particular and on Europe in general.

Los planes de tratamiento es sólo que no en realidad un uno poco común y un montón de adultos hombres experimentan con 1 nivel o incluso una adicional en su vida.
Treatment plans is just not actually a uncommon one and a lot adult men experience it with 1 level or even an additional in their life.

8 julio / 02 - Realmente estoy gozando de tus sitio. Es muy informativo, una vez que su deambular uno poco......Ellen
July 8 / 02 - I am really enjoying your site. It is really informative, once one wanders a bit......Ellen

Al hacer un juego con los dedos, especialmente uno poco conocido, siéntese al lado del niño a quien se le hace más difícil seguir participando con el grupo o que tiene poca habilidad con la motricidad fina.
While doing a finger play--especially an unfamiliar one--sit right next to a child who has a harder time staying engaged with the group or is not as assured in fine motor coordination.

En uno de esos procesos hubo uno, poco más organizado, que fue el Fórum de Autoridades Locales, que juntó una cantidad significativa de alcaldías y de gobiernos locales y propuso un documento para servir de agenda de discusión para la humanidad.
As part of such process, we had the Forum of Local Authorites, which was well organised and brought together a significant number of mayors and local governments and proposed a document to be used as an agenda of discussions for humanity.

Hay unos pocos supercluster de buen tamaño en Bootes, a uno poco mas de 800 millones de años luz, pero esta region del espacio es mas famosa por el gigantesco Void Bootes que se encuentra enfrente de el, a 300 millones de años luz.
There are a couple of prominant superclusters in Bootes over 800 million light years away but this region of the sky is more famous for the large Bootes Void that lies next to them. It is about 300 million light years across.

Esta Directiva se inspiraría en las de tejidos y células, y contendría normas detalladas sobre los sistemas de calidad y seguridad que los Estados miembros tienen que establecer, dejando a cada uno poco margen de maniobra en la transposición de la Directiva.
This stringent Directive will be modelled after the Tissue and Cells Directive and will therefore contain detailed regulation about the quality and safety systems Member States have to put in place, leaving little national discretion in transposing the Directive.

Es una muchedumbre coloreada que sale de la iglesia y se extiende en el pueblo, cada uno poco apremiado recuperar su casa. los comercios estan llenos, los niños tienen derecho a un hielo, hombres discuten una cerveza a la mano.
It is a crowd coloured which leaves the church and spreads itself in the village, each one not very in a hurry to regain its house.

Esto sigue siendo motivo de preocupación, según tengo entendido por parte de la industria, incluso aunque han aceptado, quizá uno poco a regañadientes, que la única forma de pagar es colectiva y en equidad.
It is still a concern, as I understand from industry, even though they have accepted - perhaps somewhat reluctantly - that the only way to pay is collectively and fairly.

Ambos cancilleres involucrados, Lord Carrington (conservador) y David Owen (Laaborista) están conectados a la Comisión Trilateral. Carrington era un miembro y Owen se convertiría en uno poco después de Carrington le sustituyera como secretario de Relaciones Exteriores.
Both foreign secretaries involved, Lord Carrington (Conservative) and David Owen (Labour) are connected to the Trilateral Commission. Carrington was a member and Owen would become one soon after Carrington replaced him as foreign secretary.

También se trata de una dimensión astral de frecuencia sin muerte del cuerpo, excepto que uno poco a poco extraía imperceptiblemente muriendo, implosionando en un sistema de agujero-negro (capaz de durar varios cientos de millones de años sin sustento externo ni interno).
Also that it was an astral frequency dimension with no death of the body, except that one would slowly die in an imperceptibly imploding black-hole system (capable of lasting some hundreds of millions of years without external and internal sustenance).

Con el fin de involucrar al cliente, estos innovadores y directos formularios en línea de promoción deben adoptar la forma de uno-en-uno, poco estructurada y con una conversación sumamente personal con sus pacientes y clientes potenciales.
In order to engage the customer, these innovative and direct online forms of promotion must take the form of a one-on-one, loosely structured and precisely personal conversation with your patients and prospects.