You searched for: unos materiales (Spanska - Engelska)

nos quedan unos materiales de formación permanente válidos y actualizados.
we have got now some valid and updated materials for ongoing formation.

además, es necesario encargar unos materiales especiales para este tipo de buques.
moreover, special materials have to be ordered for this type of construction.

se encarga la elaboración de unos materiales didácticos y de unosmanuales de buenas prácticas ambientales.
it ordered the preparation of teaching materials and good environmental practice handbooks.

se trata de unos materiales hidrófobos con un uso muy versátil para la impregnación de productos textiles.
due to their hydrophobic characteristics, these compounds are often used in the impregnation of textile products.

en el reglamento se da gran importancia a la elaboración de unos materiales adecuados de información y de marketing.
great emphasis is placed in the regulation on the drawing up of appropriate information and marketing materials.

- un mobiliario con unos materiales elegidos por su belleza y su resistencia para desafiar las estaciones y los años.
- materials chosen for their beauty and their ability to resist the passing of the seasons and years.

cada estancia, cada ambiente, necesita unos materiales concretos para reflejar el gusto y la personalidad de sus ocupantes.
every room, and every space needs a specific selection of materials to express the taste and personality of its inhabitants.

características: su diseño minimalista y unos materiales finos y suaves hacen de ella una camiseta favorita para correr.
features: with a minimalist design and thin, soft materials, this running shirt is a favourite for athletes.

todo el trabajo se basa en la creación de un concepto y unos materiales formativos ajustados a las necesidades de las regiones objetivo del proyecto.
all work was based on the creation of the training concept and materials tailored to the needs of the training regions

la preferencia por unos materiales fácilmente reciclables también puede obstar el empleo de envases y embalajes que usen una mezcla de diferentes materiales.
the preference for easily recyclable materials may also create obstacles for packaging using a mixture of different materials.

la reconversión de estos productos es una actividad fundamentalmente orientada hacia la obtención de unos materiales de valor y longevidad comparables a las de los materiales originales.
there is a strong emphasis on ensuring that the recycled products are comparable with the original materials in terms of quality and durability.

este acogedor alojamiento ha sido completamente reformado hace muy poco tiempo utilizando unos materiales y una decoración modernos y de calidad para ofrecer a los huéspedes una estancia muy confortable.
this cozy property has been completely refurbished recently, using quality materials and displaying a modern decoration to ensure guests a comfortable stay.

este estudio ubicado barcelona ha sido completamente reformado hace poco tiempo utilizando unos materiales, un mobiliario y una decoración de calidad para poder ofrecer una estancia inolvidable.
this barcelona based studio has been completely renovated recently using some materials, furnishings and quality decor to provide a memorable stay.

tienen importantes implicaciones, por ejemplo, en el ámbito de la energía, en cuanto a las posibilidades de unos materiales más ligeros, más fiables y más resistentes.
they have major implications in the field of energy, for example, in terms of the possibilities of new lighter, more reliable and more robust materials.

el 2010 obtuvo el premio nacional de urbanismo y la ultima novedad ha sido la publicación de pagus. galicia, un país de paisajes, unos materiales didácticos para la educación secundaria.
in 2010 it obtained the national award for urban planning and its most recent feature has been the publication of pagus. galicia, un país de paisajes, (pagus, galicia, a country of landscapes) as educational material for secondary schools.

d) elegir unos materiales reciclables y compatibles con el medio ambiente en relación con la creación y fabricación de sus productos, y cuando compren piezas a sus abastecedores;
(d) to select environmentally compatible and recyclable material in connection with the development and manufacturing of their products, and when they purchase components from their suppliers;

documentación básica para lanzarte a hablar en català. se trata de unos materiales gráficos, elaborados por la dirección general de política lingüística, ideales para incitar a la conversación de las parejas lingüísticas.
basic documentation to help you take the plunge and speak catalan. it consists of graphic material, compiled by the directorate general for language policy, which are ideal for initiating conversations between language partners.

1107. en el curso 2001/02, se publicaron unos materiales pedagógicos mejorar los conocimientos elementales que tenían los adultos de lectura y escritura del chino, así como de aritmética y de contabilidad personal.
teaching materials to enhance the basic skills in the reading and writing of the chinese language, basic arithmetic and personal financial management skills of adults were published in the year 20012002.

se ha descrito la ciencia de los polímeros como la “puerta al futuro”, ya que se ocupa de conseguir desarrollar unos materiales cada vez más sofisticados para cubrir las necesidades de la sociedad y del planeta.
polymer science has been described as “the gateway to the future”, as it deals with our ability to develop ever-more sophisticated materials to suit the needs of society and the planet.

deberemos estudiar la electrónica del motor, nuevas mejoras en materia de seguridad de los vehículos, los vehículos eléctricos e híbridos, unas estructuras y unos materiales más ligeros para vehículos, el perfeccionamiento de las técnicas de producción y sistemas para el reciclado de automóviles viejos.
we need to look at motor electronics, further improvements in vehicle safety, electric and hybrid vehicles, lightweight vehicle structures and materials, optimizing of production techniques, and systems for the recycling of all vehicles.