Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es muy blanco.
it's very white; the beads are very pearl-like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted es
you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
usted es muy amable.
you are very nice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡usted es muy sentimental!
you are very sentimental.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted es:
if you are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
usted es idiota
you are moron
Senast uppdaterad: 2013-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted es grandioso.
you are great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿usted es budista?
are you a buddhist?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[question] usted es:
[question] are you a:
Senast uppdaterad: 2006-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el diálogo con usted es muy importante para mí.
i wish to test such feeling as love. i very much hope for it. i think, that you understand my words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para sfero business group , usted es muy importante.
for sfero business group you are very important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me está diciendo que usted es muy importante en todo esto.
he is telling me that you are very important in all of this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devotee (1): y....entonces usted es muy positivo.
devotee (1): and....so you're very positive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted es muy afectado por la cultura en que usted vive.
you are greatly affected by the culture in which you live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el papel es muy blanco, pero la nieve es más blanca.
the paper is very white but the snow is whiter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compruebo, señora rühle, que a usted es muy difícil pararla.
i note, mrs rühle, that it is very difficult to stop you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no se inyecte en la región del abdomen si usted es muy delgado.
do not inject into your stomach if you are very thin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cráter muy blanco hacia abajo es copérnico.
the very white crater near the bottom is copernicus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cirugía también podría ser una mejor opción si usted es muy atlético.
surgery may also be a better option if you are physically active.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verónica - ahora el cielo se pone muy, muy blanco.
veronica - now the sky is getting very, very white.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: