Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usted está aquà :
you are here:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted está ahà para
you are there to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.. donde usted está obligado a perder.
they will kill you .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imagine que usted está construyendo su propia casa.
imagine that you are building your own house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿usted está listo a apoyar el pelo sano?
are you ready to sport healthy hair?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿usted está listo a tener la piel hermosa?
are you ready to have beautiful skin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es más, usted está planificando construir una casa tipo palacio.
on top of it all, you plan to build a palace-like house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tome el vardenafilo sà usted está tomando los siguientes medicamentos:
do not take vardenafil if you are taking the following medications:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que usted está haciendo no está bien desde el punto moralâ .
what you are doing is not morally right."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si usted está lleno de ese amor, también amará a dios.
if you are filled with that love, you will also love god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es igual cuando usted está siguiendo una vida en cristo en esta tierra.
it's the same while you are leading a life in christ on this earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted está aquà : inicio el reconocimiento oficial de ecocert en arabia saudita
you are here : home ecocert's accreditation in the kingdom of saudi arabia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted está aquà : inicio entrevista con el arquitecto de la nueva sede de ecocert
you are here : home interview with the architect of ecocert headquarter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora examine si es que usted está hablando acerca de los errores de los demás.
now check if you are talking about others' shortcomings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el argumento fd no està ¡ asociado con una pty maestra.
the fd argument is not associated with a master pty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al principio, solamente usted está pasando, pero se da cuenta que sus caras le son familiares.
at first, you were just passing, but you notice that their faces are familiar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, en este momento, ¿qué tipo de decisión usted está decidiendo hacer?
now, at this moment, what kind of decision are you deciding to make?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuando con el uso de nuestro sitio web, usted está de acuerdo con su uso. saber más... cerrar
by using our website you consent to their use. learn more... close
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ejemplo, supongamos que usted está escalando una montaña, y está cargando una mochila muy pesada.
for example, suppose you are climbing a mountain, and you are carrying a very heavy backpack.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿parece el derecho interesante? ¿usted está listo para el desafà o de erbonax?
sounds interesting right? are you ready for the erbonax challenge?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: