Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usted esta aquí
you are here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted esta enamorado
usted esta enamorado
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted esta aqui: arte
you are here: art
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted esta aqui: comida
you are here: food
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿apoyaría usted esta idea?
would you support this idea?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
y usted.¿esta preparado?
in case.....are you prepared?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lea usted esta frase.
don't read this sentence.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted esta aqui: es servicios
you are here: en services
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿comparte usted esta opinión?
do you share this view?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
usted esta aquí: aviso legal
you are here: legal note
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted esta buscando un aconteci...
whether you are looking for a one-time event or an on-going commitm...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como saber si usted esta embarazada?
am i pregnant?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a presentarse acaso usted esta demente
you don't have to be afraid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tren esta corriendo sobre dos pistas.
the train is running on two tracks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p: ¿cómo consiguió usted esta información?
question: how did you get this information?
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo analiza usted esta súbita popularidad?
why is she so suddenly popular?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señora comisaria, ¿apoyará usted esta enmienda?
commissioner, will you support that amendment?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si usted esta corriendo un servidor local de nombres, deberá comentar o eliminar esta línea.
if you run a local name server, this line should be commented out or removed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aun esta corriendo al equivalente humano de 480 km por hora.
it's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el agua potable es de excelente calidad y esta corriendo bajo presión.
the water (all purpose) is of excellent quality and flows under pressure from a water system supplied by simbiosis-mensch und natur e.v. for the piso firme community.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: