Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usted me dice.
you tell me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“usted me ve?”
'do you see me?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted me entiende.
you understand me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted me hace sonrojar
you made me blush
Senast uppdaterad: 2012-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que usted me desaprueba.
i hope you’ll forgive me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted me encanta mucho
you i love
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted me lo ha negado.
i have been refused by you.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted me mintió, ¿no?
you lied to me, didn't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted me motivan ir al gym
you motivate me
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted me dice que hay resultados.
you tell me that there have been results.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en que programa usted me ubico
en que programa usted me ubico
Senast uppdaterad: 2012-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegraría que usted me acompañase.
shall be glad if you will come with me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo el tiempo, usted me entiende.
all the time, you understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted me envía sus fotos desnuda
you send me your nude pictures
Senast uppdaterad: 2016-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confiaba en que usted me había oído.
two ideas were put forward.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamá, sé que usted me quiere mucho.
mom, i know you like me very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con usted me habría curado hace tiempo.
'had i been with you i should have recovered long ago.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ignoro si usted me puede contestar directamente.
i do not know whether you can respond to this now.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
usted me hizo un, me hizo un creyente, creyente
you made me a, you made me a believer, believer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde sale usted? -me preguntó-.
where have you dropped from?" said he.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering