Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si usted tiene una […]
bank account – […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted tiene una conexión.
you have a connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y usted tiene una manos
and you have incredibly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted tiene una naturaleza rebelde
you have a rebellious nature
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora usted tiene una captura.
now you have a capture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted tiene una lista de compras
you have a shopping list
Senast uppdaterad: 2012-04-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sr. bangemann, usted tiene una responsabilidad.
mr bangemann, the responsibility lies with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si este ha cambiado, usted tiene una fuga.
if it has moved, you have a leak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
?usted tiene una idea para una aplicación?
you have got an idea for a new application?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted tiene una enfermedad hepática puede
while you
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
entonces, usted tiene una orden de hacer?
then, you have an order to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. usted tiene una tranquilidad y privacidad absoluta.
you have an absolute peace and privacy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted tiene una úlcera estomacal, puede curarse.
if you have a stomach ulcer, it can be cured.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· si usted tiene una infección grave con fiebre.
· if you have a severe infection with a high temperature.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
asimismo, se prescriben antibióticos si usted tiene una infección.
antibiotics are prescribed if you have an infection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, usted tiene una última oportunidad de hacer historia.
now, you have one more and final chance to make history.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted tiene una hepatitis vírica informe a su médico.
26 if you have viral hepatitis tell your doctor.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- si usted tiene una erección prolongada y/ o dolorosa.
- if you have prolonged and/ or painful erection.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
· usted no debería usar enbrel si usted tiene una infección.
· you should not use enbrel if you have an infection.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
¿cómo saber si usted tiene una clase de objeto dinámico?
how do you know if you have a dynamic object class?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: