Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo mi corazón
six six six in my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo mi corazón,
– my friends,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ustedes tienen frío?
are you all cold?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ustedes tienen plantas.
you have plants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ustedes tienen calibre 38.
you have caliber 38.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perseveren ustedes, tienen todo nuestro apoyo.
i wish you well, gentlemen. you can count on our support.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ustedes tienen los documentos ".
you have them ".
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"... ustedes tienen un problema.
"you have a problem.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ustedes tienen todo para ganar y nada que perder.
you have everything to gain and nothing to lose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les pregunto ¿ustedes tienen eso?
we ask you: do you have that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ustedes tienen un nuevo telefono?
you have a new phone?
Senast uppdaterad: 2013-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«europeos, ustedes tienen derechos».
'europe, a plus for women; women, a plus for europe' (four 30-second public-service announcements, vhs pal or secam).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando ustedes tienen un amor verdadero, lo tienen todo.
when you have real love, you have everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienen todo el poder.
they’ve got all the power.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en realidad, ustedes tienen todo el conocimiento en su interior.
in actual fact, you already have all knowledge within.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos tienen todo los tres
some have all three
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ustedes tienen todo lo que necesitan en este momento para ser exitoso.
you have everything you need at this very time to be successful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ustedes tienen hijos, ellos tienen hijos.
you have children, they have children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero tienen todo lo que necesitan.
but you have everything you need.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- mamá, mis amigos tienen todo.
- mom, my friends have everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: