Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y te vas
and you go
Senast uppdaterad: 2017-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te mira.
and it’s watching you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te agarro
i catch you
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te amo.”
and i love you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te doy precio
pass me location to go
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te lo entregaban.
and they'd hand him over to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuídate y te quiero
but i know ?you know spanish?
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...y te gusta ahorrar
...and you’d like to save on the road tolls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te recordemos mucho!
"and remember you much,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡y te morderán!."
and then you'll see the snow."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y te conozco. te conozco.
you know, you know, you know, don't hurt me no more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paré de caminar y te tomé por los hombros.
i stopped walking and took you by the shoulders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¡rico! ¡rico! y te diré además una cosa: voy a hacer un hombre de ti, jim.
"rich! rich! i says.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dale a un hombre una máscara y te dirá la verdad.
give a man a mask and he'll tell the truth.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el público agradece tu puntualidad y te castiga con el olvido si lo abandonas.
the public appreciates your punctuality and they can punish you if you abandon them with forget.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ese mismo momento, un extraño hombre llega y te ofrece su ayuda.
suddenly a stranger offers his help, don't reject it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en su opinión, y te digo que son hombres reales, el creador es una diosa.
in their opinion, and i tell you they are real men, the creator is a goddess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos simplemente se encogen de hombros y se van y te miran como si fueras una especie de chiflado.
they simply shrug their shoulders and walk away and look at you as if you're some kind of nutter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante ese tiempo, los hombres y las mujeres hablan contigo y te dicen cuán importante eres en la comunidad.
during that time, men and women talk to you, telling you how important you are in the community.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7 entonces el rey dijo al hombre de dios: ven conmigo a casa y refréscate, y te daré una recompensa.
7 and the king said to the man of god, come home with me and refresh yourself, and i will give you a reward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.