Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para esto, utilice la opción -d:
use the -d option for this:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilice la opción que ofrece seguridad.
use the safe alternative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilice la opción desfragmentación al arrancar o la función frag shield para desfragmentar una mft fragmentada.
use the boot-time defragmentation option and/or the frag shield feature to defragment a fragmented mft.
Senast uppdaterad: 2007-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la opción frag shield no está disponible en diskeeper home edition.
the frag shield option is not available in diskeeper home edition.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
iniciada la desfragmentación de frag shield.
frag shield defragmentation started.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
&frag shield...
&frag shield...
Senast uppdaterad: 2007-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
recomendaciones de frag shield
frag shield recommendations
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
&activar frag shield
&enable frag shield
Senast uppdaterad: 2007-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
utilice la opción frag shield de las propiedades de configuración de diskeeper para configurar la mft en este volumen a un tamaño mayor.
use the frag shield option in the diskeeper configuration properties to configure the mft on this volume to a larger size.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
utilice la opción frag shield para configurar automáticamente la mft en este volumen con el fin de que coincida mejor con su utilización actual.
use frag shield to automatically configure the mft on this volume to better match the current mft usage.
Senast uppdaterad: 2007-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evita la fragmentación (frag shield ™)
prevent fragmentation (frag shield ™)
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
finalizado el proceso de frag shield.
frag shield process complete.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
frag shield consta de dos componentes:
frag shield is comprised of two components:
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la limpieza de los archivos temporales de frag shield se anuló.
clean up of frag shield temporary files was aborted.
Senast uppdaterad: 2007-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilice la opción frag shield para configurar las mft (tablas maestras de archivos) y los archivos de paginación de los volúmenes y evitar su fragmentación.
use the frag shield option to configure the master file tables (mfts) and paging files on your volumes, and help prevent them from becoming fragmented.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
frag shield se describe detalladamente en la página .
frag shield is described in detail on page .
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
<b>evita la fragmentación <br></b>(frag shield &trade;)
<b>prevent fragmentation <br></b>(frag shield &trade;)
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
frag shield no está disponible en diskeeper home edition.
frag shield is not available in diskeeper home edition.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
utilice la opción frag shield para configurar las mft (tablas maestras de archivos) y los archivos de paginación de los volúmenes de manera que se prevenga su fragmentación.
use the frag shield option to configure the master file tables (mfts) and paging files on your volumes, and help prevent them from becoming fragmented.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la opción frag shield de diskeeper le ayuda a configurar las mft y los archivos de paginación de la manera recomendada en las directrices publicadas por microsoft.
the frag shield option in diskeeper helps you configure your mfts and paging files as recommended in published microsoft guidelines.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: