Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿va a pagar en efectivo?
will you pay cash?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién va a pagar la factura?
who is going to pay the bill?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿cómo va a pagar?
are they ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién va a pagar las marismas, la biodiversidad, etcétera?
who is to pay for the wetlands, for biodiversity, and so on?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿quién va a pagar la protección animal?
who is to pay for animal welfare?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
va a pagar el pasaje a mí
you will pay the ticket for me
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién va a pagar todo esto?
who is going to pay for all this?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
autoridades nacionales competentes a pagar las restituciones a la exportación.
the applicants stated at paragraph 2 of their application: "a copy of the decision is annexed at appendix 1 to this application".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
red cereus va a pagar a sus jugadores?
cereus network will pay their players?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo nicaragua va a pagar esta deuda?
how is nicaragua going to pay this debt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se le condenó de nuevo a pagar las costas.
costs were also ordered against him.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada ciudadano va a pagar esto.estoy totalmente convencido.
so we do not need to argue here about millions of euros -every member of the public will happily pay this, i am quite sure of that!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"esto va en la caja buena, que va a la caja mala.
"this goes into the good box, that goes into the bad box.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2) condene a españa a pagar las costas del consejo.
(b) order spain to pay the costs of the council;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que va a hacker mario en el parque
what are your brothers going to do in the pool
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se invita a europa a escuchar las lecciones y a pagar las facturas.
europe is invited to attend to the lessons it is being taught, and to foot the bill.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se condena a la parte demandada a pagar las costas del recurso."
case c-301/90 commission v council
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
además, todos los acusados fueron condenados a pagar las costas del juicio.
all the defendants were ordered to pay costs.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en efecto, es corriente que un comprador autorice a otra parte a pagar las mercaderías.
it is common in fact that a buyer authorizes another party to pay for the goods.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: ofreció ayuda a niños y niñas de zonas necesitadas a pagar las tasas escolares
:: supported boys and girls from needy backgrounds with school fees
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: