Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
falta va a hacer ante la inmensa tarea que espera.
ambition will be needed, given the mammoth task which awaits us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
parece que va a hacerse larga la espera en la silla caliente”.
my goal is to ride into the race. i've been doing the giro, recovering and i hope to be stronger than i was in the giro in the third week of the tour.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hamás va a participar en dichas elecciones y se espera que salga airosa.
hamas will participate in that election and is expected to do well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
están a la espera de lo que va a pasar.
why to they allow it to continue?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted va a terminar encima de conseguir su atención espera sin realmente hacer nada.
you will end up getting your expected attention without really doing anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como un alquimista, va mezclando y componiendo, pacientemente espera el resultado de su trabajo.
like an alchemist, he mixes and composes, patiently awaiting the result of his work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el mundo - puso de relieve costa - va demasiado rápido, no nos espera.
"the world - it has evidenced coast - goes too much fast, does not wait for to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te espero va no terdes
ono you want to ablar
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de completar dos "puertas", james va a otra puerta donde un jefe espera.
after completing two "doors", james goes on to another door where a boss awaits.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adidas espera que en el cuarto trimestre, va a caer en déficit.
for the reason that following on from the dupery instance, them recommended to deliver rebook china organizations restructuring by using economical aid. adidas likely this while in the 4 . district, it can get caught in deficit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algún miembro del equipo de trasplantes le mantendrá informado sobre cómo va el procedimiento durante el tiempo de espera.
someone on the transplant team will keep you informed about how the procedure is going while you wait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que su va octubre maravillas.
i hope your october goes swimmingly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que alguien me va a gustar
i hope somebody will like me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la presidenta espera el documento de trabajo que emmanuel decaux va a someter sobre este tema.
the chairperson awaits the working paper emmanuel decaux is to submit on this topic.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero cruz dijo el padre pío, había escrito en su celda, en todas partes usted va, usted encuentra que usted espera.
but cross said father pio, had written in his cell-everywhere you go, you find that you expect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y espero que el día de navidad va bien!
and i hope your christmas day is going well!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en espera de que se ratifique el tratado de amsterdam, el debate sobre estas cuestiones se va abriendo camino.
while the ratification process of the treaty of amsterdam is being finalised, the debate on these issues continues.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que la comisión todavía crea que se va a presentar.
i hope it still thinks so.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"¿va a llover?" "espero que no".
"will it rain?" "i hope not."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
espero que va a cambiar de manera positiva, que van a regresar.
that's a negative part. i expect it is going to change to a positive manner and they are going to come back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: