Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te ves preciosa
are you fine ?
Senast uppdaterad: 2018-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te ves preciosa!!
great outfit!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te ves tan preciosa
i am learning spanish
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a decir “te amo”?
to surprise you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para decir “te quiero.”
to say “i love you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo mismo vale decir del pacto.
this applies also to the covenant.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cómo decir te quiero en alemán ?
how to say i love you in german ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quieren oirles decir 'te amo'.
they don’t want to hear you say, “i love you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nama y rupa, vale decir nombre y forma.
nama and rupa; that is, name and form are to be given up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así las cosas, vale decir de keynes que:
given this, it is worth saying of keynes that:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bastaba decir: "te llamo cuando llegue"
you just said, "i'll call you when i get there."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la gente les va a decir: "te ves muy bien. ¿te hiciste algo?"
people will say to you, "you look great. have you had any work done?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo mismo vale decir del derecho a un medio ambiente sano.
the same applies to the right to a healthy environment.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo mismo vale decir de la información suministrada en el párrafo 27.
the same was true regarding the information given in paragraph 27.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo mismo vale decir de la observación que se hace en el párrafo 10.
the same conclusion is applied to the observation in paragraph 10.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta mañana tuvimos 'picante' (vale decir, reprimenda).
this morning we had ‘hots’ (i.e. scolding).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el primer punto : autoexamen, vale decir una auditoría a uno mismo.
the first point: self-examination, that is, self audit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no vale decir simplemente que están ustedes participando: también necesitamos resultados.
it is no use just saying that you are participating: we need results too.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tampoco vale decir que se trata sólo de un pequeño defecto en un panorama muy distinto.
nor can it be said that this is a small flaw in a quite different framework.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en la realidad hay 15º45’, vale decir 11.025 estadios de 700 al grado.
in the reality there is 15º45 ', it is to say 11,025 furlongs from 700 to the degree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: