Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y Él dice entonces, ""te voy a dar bienaventuranza.
then he says, “i will give you bliss. i give you bliss.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- entonces te voy a contar una historia que nos dejó jesús hace casi dos mil años.
- well, i'll tell you a story that has been told by jesus nearly two thousand years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
replicó: â pues entonces, te ruego, padre, que lo envà es a la casa de mi padre,
then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primero os hablaré un poco sobre cómo se relaciona el alzheimer del ganchillo y entonces te voy a contar acerca de esa recaudación de fondos.
so first i’ll talk a little bit about how crochet relates to alzheimer’s and then i’ll tell you about that fundraiser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considera la siguiente proposición: "si obtienes una a en lógica, entonces te voy a comprar un mustang amarillo."
consider the following statement: "if you earn an a in logic, then i'll buy you a yellow mustang."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
carne como este no se encuentra fácilmente. lo plantean para usted. te hago adorar mi cuerpo. voy a hacer sentir apreciada y querida, y entonces te voy a mostra
meat like this is not readily found. i'll pose for you. i'll have you worship my body. i'll make you feel appreciated and loved, and then i'll show you what i'm really made of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora supongamos por el bien de la discución de que la proposición original: "si obtiene una a en lógica, entonces te voy a comprar un mustang amarillo," es verdad.
now let us suppose for the sake of argument that the original statement: "if you earn an a in logic, then i'll buy you a yellow mustang," is true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“yo quise hacerme un aborto” y solo te van a hacer un aspiradito y luego ya y termina todo. ¿verdad?. entonces… te voy a dar los medicamento y te voy a dar los dos nombres de las farmacias que lo puedas conseguir.
"i wanted to have an abortion" and they are only going to do an aspirate and then everything is over. true?. so ... i'll give you the medicine and i'll give you the names of the pharmacies you can get.
Senast uppdaterad: 2018-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.