Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el valiato ocupaba las partes central y oriental de la actual macedonia griega y la macedonia de pirin de bulgaria.
the vilayet consisted of present central and eastern parts of greek macedonia and pirin macedonia in bulgaria.
la capital del valiato era uskub (skopie), que se encontraba situada a medio camino entre estambul y sus provincias europeas.
uskub (skopje) functioned as the capital of the province and the mid way point between constantinople and its european provinces.
asimismo, de nigeria, sakina, su hija asma y sus dos nietos son refugiados en ain guezzam en el valiato de tamanrasset, en el extremo sur del desierto del sahara.
also from niger, sakina, her daughter asma and her two grandchildren are refugees in ain guezzam in the wilaya of tamanrasset, at the extreme south of the sahara desert.
1.1 el autor de la comunicación, de fecha 31 de marzo de 2008, es aîssa mezine, ciudadano argelino nacido el 6 de julio de 1960 en kouba, valiato de argel.
1.1 the author of the communication, dated 31 march 2008, is aîssa mezine, an algerian citizen born on 6 july 1960 in kouba, wilaya of algiers.