Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en 1987 microsoft y novell usaron también este protocolo para su red de los sistemas operativos lan manager y netware.
in 1987, microsoft and novell utilized it for their network operating systems lan manager and netware.
el valor de esta clave es 1 si el torrent es privado:==== hash trees ====bep-0030 extiende el soporte de bittorrent a árboles de hash.
this key's value is 1 if the torrent is private:====merkle trees====bep-0030 extends bittorrent to support merkle trees.
* mejoras en la habilidad de clientes y servidores para especificar que algoritmos de hash y de firma van a aceptar.
* enhancement in the client's and server's ability to specify which hash and signature algorithms they will accept.
el salteado aumenta el número de diccionarios necesarios para un ataque, mientras adicionales iteraciones de hash aumentan el costo de calcular cada diccionario.
salting increases the number of dictionaries necessary for an attack, while additional hash iterations increase the cost of computing each dictionary.
en algunas funciones checksum, como crc32 y crc64, se sabe que sufren de este problema de colisión de hash.
some earlier checksum functions, such as crc32 and crc64, are known to suffer from this hash collision problem.
* el mensaje que finaliza el protocolo de enlace ("finalizar") envía un hash de todos los mensajes intercambiados handshake vistos por ambas partes.
* the message that ends the handshake ("finished") sends a hash of all the exchanged handshake messages seen by both parties.