Mänskliga bidrag
Spanska
valoración por grupos
Engelska
weighted average method
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
valoración por las organizaciones empresariales
Engelska
assessment by business organisations
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
valoración por arrastre de vapor de agua
Engelska
titration by steam distillation
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
valoración por retroceso del hidróxido de bario
Engelska
back titration of barium hydroxide
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
buena valoración por parte de las empresas participantes
Engelska
good assessment by the participating companies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
la valoración por ambas partes resulta muy positiva.
Engelska
evaluation on both sides was very positive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
ajustes de valoración por diferencias de cambio con respecto a empréstitos
Engelska
exchange adjustments in respect of borrowings
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
capacidad de crear instrumentos de selección y valoración por medio de entrevistas
Engelska
ability to develop instruments for interview selection and appraisal
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
instrumental de valoración por retroceso que permita una precisión de 0,05 ml.
Engelska
titration apparatus, allowing precision of 0,05 ml.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
valoración por retroceso con naoh o koh 0,1 mol/l.
Engelska
back titration with naoh or koh 0.1 mol/l.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
el criterio principal de eficacia fue la valoración por el propio paciente de la intensidad del dolor.
Engelska
the primary efficacy variable was the patient 's assessment of pain intensity.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: IATE Varning: Denna återanvändning kan vara fel. Vänligen ta bort den om du anser det.
Spanska
si está embarazada, sólo debe tomar celsentri después de una cuidadosa valoración por parte de su médico.
Engelska
if you are pregnant, celsentri should only be taken after careful discussion with your doctor.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
presidente, mi más sincero agradecimiento a la sra. schaffner y mi valoración por su concienzudo informe.
Engelska
mr president, my sincere thanks to mrs schaffner for her very thorough report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
se introduce una nueva sección sobre “valoración por el método del valor razonable”.
Engelska
a new section on “valuation at fair value” is inserted into the directive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
(b) en qué circunstancias puede considerarse que no es posible una valoración por una persona independiente;
Engelska
(b) under which circumstances a valuation by an independent person may be considered as not possible;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Spanska
además, hay dos valoraciones por equipo: parejas (equipo de dos personas) y equipos de cinco personas.
Engelska
additionally, there are two team scores: couples and teams of five.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.Visa resultat med låg relevans.