Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"vamos a tomar una cerveza"
"a pasture"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vamos a tomar vino o cerveza.
let’s drink wine or beer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuadro: vamos a tomar una cerveza
painting: let’s drink beer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tomar unos vasos de cerveza.
let's drink a few glasses of beer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no vamos a tomar una cerveza juntos.
we’re not gonna have a beer together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– vamos a tomar cinco.
about five of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tomar el metro.
let's take the subway.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tom le gusta tomar cerveza.
tom likes to drink beer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tomar una copa, chicos.
let’s go and have a drink, guys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tomar caña, dijo la araña.
let’s drink “caña” (alcoholic drink), said the spider.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tomar el sol en la galería.
let's sun ourselves on the sun porch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tomar nuestras bebidas afuera…
let’s have our drinks outside
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además de fruta vamos a tomar helado.
besides fruit, we're going to have ice cream.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo vamos a tomar alguna decisión?
i think that that now settles the problem. lem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tomar nota de lo que se ha alcanzado.
we shall take note of what has been achieved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en segundo lugar, qué iniciativa vamos a tomar.
secondly, you ask what initiative we are going to take.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"vamos a tomar una copa, ¿no?" "¡venga!"
"let's have a drink, shall we?" "yes, let's."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no vamos a tomar la tierra, si es suya es suya.
we won’t take the land, if it’s yours it’s yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tomar el ejemplo de alemania, señor poettering.
let us take the example of germany, mr poettering.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
puedo decirle una cosa: le vamos a tomar la palabra.
the restrict things a bit by referring only to the council of europe convention.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: