Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vamos a entendernos.
to him will do him much good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tratar este tema.
we’re going to talk about that right here.
Senast uppdaterad: 2012-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... vamos a tratar de averiguarlo juntos.
we'll try to find this out together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tratar este tema de aquí arriba.
we’re going to talk about up here.
Senast uppdaterad: 2012-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tratar de simplificar las descripciones:
let's try to simplify the descriptions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tratar de poner término a esto.
we will try to put an end to it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
así que vamos a tratar de hacer eso también.
so we'll try to do that too.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señorías, vamos a tratar de la última pregunta.
ladies and gentlemen, this will be our last question.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en este episodio vamos a tratar [...]
in this episode we will [& [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no vamos a tratar más este asunto.
mr rübig has the floor for a point of order.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo vamos a tratar estas cuestiones?
how are we going to deal with these issues?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vamos a tratar de exponer lo que puede ser afirmado.
we shall attempt to state what can be stated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este episodio vamos a tratar de responder a la pregunta.
in this episode we will try to answer the question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo vamos a tratar de ejecutar semejante tarea hercúlea?
how are we to go about trying to accomplish this herculean task?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vamos a tratar estos temas con ustedes.
we will not address these issues with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, vamos a tratar de entrenar a mis alumnos en bamako.
now, we are going to try and train my pupils in bamako.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tratar de influenciarles con vistas a la cumbre del empleo.
we shall try to influence them prior to the employment summit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
así pues, vamos a tratar de poner todo en un contexto más grande.
so, let’s try to put all of this in a larger context.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tratar de escribir un artículo adecuado para este problema pronto .
we will try to write an article suitable for this problem soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
como clase, vamos a tratar de comprender las causas del comportamiento terrorista.
as a class, we will seek to understand the causes of terrorist behaviour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: