Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vamos chicos
come on guys we girls
Senast uppdaterad: 2015-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos, chicas.
come on, girls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡vamos, chicos!
come on boys!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡vamos, chicos!
all right, let’s go, boys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos chicos, díganlo.
come on guys, fess up.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos, web. vamos, chico.
we’re moving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chicos, vamos a ser genuino.
guys, let's be genuine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos, jesse. vamos, chico.
vamos, jesse. vamos, chico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos, chicos, tenemos que ir rápido.
– not with wildesheer, we can’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos, chico.
go on, boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chelsea, vamos, chica.
chelsea, come on, girl!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos chica, no me dejes en el ala.
– then let the people do the rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuestro pequeño chico! vamos a ver lo que pasa con él en el futuro.
our little boy! we look forward to see what will happen with him in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mándenos sus mejores fotos de la costa chica - vamos a publicarlas en su nombre ...
send us your best photos of the costa chica - we publish it in your name ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. nuevas tasas de matriculación de niñas obtenidas mediante la campaña "¡chicas, vamos a
1. new registration rates among girls through the campaign
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el departamento de estado por acá dice: "vamos, chico, puedes hacerlo".
the state department over here says, "come on boy, i know you can make it."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nuevas tasas de matriculación de niñas obtenidas mediante la campaña "¡chicas, vamos a la escuela! "
new registration rates among girls through the campaign "let's go to school, girls "
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en este contexto, adquiere particular importancia el proyecto "vamos, chicas, juguemos baloncesto ", que en 1999 y 2000 alentó a las chicas de escuelas y clubes para que formaran nuevos equipos de baloncesto o se incorporasen a los ya existentes.
in this context the project "come on girls, let's play basketball " is particularly significant. it encouraged girls in schools and clubs in 1999 and 2000 to establish new basketball teams or to joint existing teams.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
24. el departamento de capacitación, asesoramiento y servicios de consulta especiales organiza una serie de programas para maestros, personal de apoyo y voluntarios, como parte de la campaña "chicas, vamos a la escuela ", con miras a incrementar la asistencia de las niñas a los centros escolares.
24. the department of special training, counselling and consultancy services runs a number of programmes for teachers, support staff, volunteers, as part of the "girls, let's go to school " campaign, in order to boost the number girls attending schools.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering