Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué vamos hacer?
what are we going to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué le vamos hacer.
what can we do? watch out with time, it runs too fast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces que vamos hacer
so how are we going to do
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eran muy felices.
they were very happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
estaban muy felices.
they were so happy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buena suerte. vamos a ganar vamos hacer más felices los.
good luck. let's win let's make more happy them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora, vamos hacer la restauración:
now let's do the restore:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo vamos hacer nosotros solos.
we won’t do this alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien, vamos hacer un poco de teoría.
ok, time for some explaining here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaban muy, muy felices.
they were very, very happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hacemos lo que decimos que vamos hacer.
"we do what we say we will do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ellas parecían muy felices.
they looked very happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lisa: a donde vamos, que vamos hacer?
"admiral?" that was lisa. "yes, lisa?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eso es lo que vamos hacer, cargar las files.
so that's what we are going to do first, load some files.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todavía se puede hacer más y lo vamos hacer.
still more can be done and we are going to do it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿qué significa esto y qué es lo que vamos hacer?
what does this mean and what are we going to do?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vamos hacer nuestros esfuerzos para complacer con tus requerimientos.
we will use reasonable efforts to comply with your request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso lo va a hacer muy feliz a tom.
that's going to make tom very happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no me tienen o activo los sicarios y vamos hacer que se revienten
and tonight we are the only ones who feel it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ron tal vez quisiera hacerla pronto, pero sé que vamos hacer en la tercera.
ron may want to do it sooner, but i certainly know where we're going with the movie on the third one.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: