You searched for: vaporariorum (Spanska - Engelska)

trialeurodes vaporariorum
trialeurodes vaporariorum

cymindis vaporariorum es una especie de escarabajo de la familia carabidae.
cymindis vaporariorum is a species of ground beetle in the subfamily harpalinae.

trialeurodes vaporariorum también puede transmitir algunas enfermedades virales a las plantas, pero es menos importancia en este sentido que bemisia tabaci .
trialeurodes vaporariorum can also transmit some virus diseases to plants, but is less important in this respect than bemisia tabaci.

adultos de t. vaporariorum generalmente se asientan cerca del follaje joven al punto de crecimiento de la planta, y ponen sus huevos allí.
adults of t. vaporariorum generally settle on young foliage close to the growing point of the plant, and lay eggs there.

la especie que con más frecuencia está presente en nuestros invernaderos es la trialeurodes vaporariorum, cuya hembra depone alrededor de 200 huevos sobre la cara inferior de las hojas.
the species which is most commonly encountered in our greenhouses is trialeurodes vaporariorum, whose females can lay some 200 eggs on the underside of a leaf.

adultos bemisia tabaci se conformará y se alimentan de las hojas mucho mayores de trialeurodes vaporariorum , de modo que todas las etapas pueden ocurrir en cualquier parte de la planta.
adult bemisia tabaci will settle and feed on much older leaves than trialeurodes vaporariorum, so all stages can occur on any part of the plant.

las larvas de bemisia tabaci son generalmente más pequeñas que las de trialeurodes vaporariorum , ligeramente orientado hacia la parte trasera, y siguen siendo planas a lo largo de su desarrollo.
larvae of bemisia tabaci are generally smaller than those of trialeurodes vaporariorum, slightly pointed towards the rear end, and remain flattened throughout their development.

== especies ==se reconocen las siguientes:* "cymindis abeillei" jeannel, 1942* "cymindis accentifera" zoubkoff, 1833* "cymindis adusta" l.redtenbacher, 1843* "cymindis afgana" jedlicka, 1956* "cymindis akserai" jedlicka, 1961* "cymindis alluaudi" antoine, 1939* "cymindis altaica" gebler, 1833* "cymindis alternans" rambur, 1837* "cymindis alutacea" wollaston, 1867* "cymindis americana" dejean, 1826* "cymindis amicta" (wollaston, 1864)* "cymindis anchomenoides" wollaston, 1867* "cymindis andreae" menetries, 1832* "cymindis angularis" gyllenhal, 1810* "cymindis angustior" kraatz, 1884* "cymindis antonowi" semenov, 1891* "cymindis aradensis" kirschenhofer, 1984* "cymindis arcana" emetz, 1972* "cymindis arctica" kryzhanovskij & emetz, 1979* "cymindis arizonensis" schaeffer, 1910* "cymindis arnoldii" kabak, 1999* "cymindis arnostiana" kabak in lobl & smetana, 2003* "cymindis asiabadensis" jedlicka, 1961* "cymindis atrolucens" (casey, 1913)* "cymindis avenae" j. r. sahlberg, 1908* "cymindis axillaris" (fabricius, 1794)* "cymindis babaulti" andrewes, 1924* "cymindis balchashica" emetz & kryzhanovskij, 1973* "cymindis basipunctata" chaudoir, 1875* "cymindis bedeli" tschitscherine, 1897* "cymindis binotata" fischer von waldheim, 1820* "cymindis blanda" (casey, 1913)* "cymindis borealis" leconte, 1863* "cymindis budensis" csiki, 1908* "cymindis bushirica" jedlicka, 1946* "cymindis californica" g.horn, 1895* "cymindis capito" kryzhanovskij & emetz, 1973* "cymindis carnica" j. muller, 1924* "cymindis caudangula" kabak, 1997* "cymindis chalcea" bates, 1883* "cymindis championi" andrewes, 1928* "cymindis chevrolati" (dejean, 1836)* "cymindis chodjaii" morvan, 1975* "cymindis cincta" brulle, 1839* "cymindis cingulata" dejean, 1825* "cymindis circapicalis" kabak, 2006* "cymindis coadunata" dejean, 1825* "cymindis cobosi" mateu, 1965* "cymindis collaris" motschulsky, 1844* "cymindis complanata" (dejean, 1826)* "cymindis corax" reitter, 1889* "cymindis cordicollis" v. e. jakovlev, 1887* "cymindis cribrata" chaudoir, 1875* "cymindis cribricollis" dejean, 1831* "cymindis cylindrica" motschulsky, 1844* "cymindis dachti" jedlicka, 1968* "cymindis daimio" bates, 1873* "cymindis darvazica" kabak, 1999* "cymindis davatchii" morvan, 1975* "cymindis decora" fischer von waldheim, 1829* "cymindis densaticollis" fairmaire, 1889* "cymindis discoidea" dejean, 1824* "cymindis discophora" chaudoir, 1873* "cymindis dohrnii" (wollaston, 1867)* "cymindis dostojewskii" tschitscherine, 1896* "cymindis dubia" ballion, 1878* "cymindis ehlersi" putzeys, 1872* "cymindis elegans" leconte, 1848* "cymindis emetzi" mikhailov, 1977* "cymindis ephippium" escalera, 1914* "cymindis equestris" gebler, 1825* "cymindis etrusca" bassi, 1834* "cymindis evanescens" casey, 1913* "cymindis facchinii" (kabak, 2006)* "cymindis faldermanni" gistel, 1838* "cymindis favieri" fairmaire, 1859* "cymindis fedtschenkoi" tschitscherine, 1896* "cymindis gansuensis" jedlicka, 1946* "cymindis ghazniensis" jedlicka, 1967* "cymindis ghaznii" jedlicka, 1968* "cymindis glabrella" bates, 1878* "cymindis glebaina" kabak, 2006* "cymindis gottelandi" paulian & villiars, 1939* "cymindis gurjevae" kabak, 1999* "cymindis heydeni" paulino de oliveira, 1882* "cymindis hiekei" jedlicka, 1969* "cymindis hierichontica" reiche & saulcy, 1855* "cymindis hingstoni" andrewes, 1930* "cymindis hookeri" bates, 1875* "cymindis humeralis" (geoffroy in fourcroy, 1785)* "cymindis imitatrix" apfelbeck, 1904* "cymindis impressa" reitter, 1893* "cymindis interior" lindroth, 1969* "cymindis intermedia" chaudoir, 1873* "cymindis jakowlewi" semenov, 1889* "cymindis kaikanica" kabak, 1999* "cymindis kalavrytana" reitter, 1884* "cymindis kasakh" kryzhanovskij & emetz, 1973* "cymindis kiritshenkoi" emetz & kryzhanovskij, 1973* "cymindis klapperichi" jedlicka, 1956* "cymindis kocheri" antoine, 1939* "cymindis kozlovi" kabak, 1999* "cymindis kricheldorffi" fuente, 1921* "cymindis kuznetzowi" sundukov, 2001* "cymindis laevior" bates, 1891* "cymindis laferi" sundukov, 1999* "cymindis larisae" sundukov, 1999* "cymindis lateralis" fischer von waldheim, 1820* "cymindis laticollis" say, 1830* "cymindis latiuscula" chaudoir, 1875* "cymindis leachi" reiche, 1868* "cymindis limbata" (dejean, 1831)* "cymindis lindbergi" mateu, 1956* "cymindis lineata" (quensel in schonherr, 1806)* "cymindis lineola" l. dufour, 1820* "cymindis longstaffi" andrewes, 1923* "cymindis macularis" fischer von waldheim, 1824* "cymindis maderae" wollaston, 1857* "cymindis mannerheimi" gebler, 1843* "cymindis marginella" brulle, 1839* "cymindis massageta" emetz, 1972* "cymindis medvedevi" kryzhanovskij & emetz, 1973* "cymindis michailovi" emetz, 1972* "cymindis miliaris" (fabricius, 1801)* "cymindis minuta" kabak & wrase, 1997* "cymindis moralesi" mateu, 1979* "cymindis naxiana" apfelbeck, 1904* "cymindis neglecta" haldeman, 1843* "cymindis nikolajevi" kabak, 1997* "cymindis nitens" andrewes, 1935* "cymindis nobilis" andrewes, 1933* "cymindis ogloblini" kabak, 1999* "cymindis olegiana" kabak, 1999* "cymindis ornata" fischer von waldheim, 1823* "cymindis oschanini" tschitscherine, 1896* "cymindis ovipennnis" motschulsky, 1844* "cymindis ovtchinnikovi" kabak, 1999* "cymindis oxiana" kabak, 1997* "cymindis paivana" (wollaston, 1860)* "cymindis pallescens" jedlicka, 1963* "cymindis pallidula" chaudoir, 1846* "cymindis pecirkai" jedlicka, 1946* "cymindis pellucida" piochard de la brulerie, 1875* "cymindis persica" jedlicka, 1968* "cymindis petrovitzi" mandl, 1973* "cymindis picta" (pallas, 1771)* "cymindis piffli" jedlicka, 1964* "cymindis pilosa" say, 1823* "cymindis pilosipennis" escalera, 1922* "cymindis pilosissima" reitter, 1894* "cymindis pindicola" apfelbeck, 1901* "cymindis planipennis" leconte, 1863* "cymindis platicollis" (say, 1823)* "cymindis portugalica" jedlicka, 1946* "cymindis povolnyi" jedlicka, 1967* "cymindis psammodes" andrewes, 1932* "cymindis punctifera" (leconte, 1884)* "cymindis punctigera" (leconte, 1851)* "cymindis purkynei" jedlicka, 1946* "cymindis quadrimaculata" l. redtenbacher, 1844* "cymindis quadrisignata" menetries, 1848* "cymindis reitteri" liebke, 1927* "cymindis rhatica" antoine, 1936* "cymindis rivularis" motschulsky, 1844* "cymindis rostowtzowi" tschitscherine, 1896* "cymindis rubriceps" andrewes, 1934* "cymindis rufescens" gebler, 1845* "cymindis ruficollis" gebler, 1845* "cymindis ruficornis" bates, 1891* "cymindis rufipes" gebler, 1825* "cymindis rufostigma" hunting, 2013* "cymindis sabulosa" (motschulsky, 1850)* "cymindis scapularis" schaum, 1857* "cymindis sciakyi" kabak, 2006* "cymindis semenowi" v.e.jakovlev, 1890* "cymindis seriata" hatch, 1953* "cymindis setifeensis" lucas, 1842* "cymindis sewertzowi" tschitscherine, 1896* "cymindis simillima" (wollaston, 1865)* "cymindis simplex" zoubkoff, 1833* "cymindis singularis" rosenhauer, 1856* "cymindis solskyi" tschitscherine, 1896* "cymindis sulcipennis" g.horn, 1881* "cymindis suturalis" dejean, 1825* "cymindis tarbagataica" kabak, 1999* "cymindis transversa" morvan, 1972* "cymindis triangularis" reitter, 1897* "cymindis tschikatunovi" mikhailov, 1977* "cymindis tshatkalica" kabak, 1999* "cymindis unicolor" kirby, 1837* "cymindis uniseriata" bates, 1884* "cymindis uyguricus" b.gueorguiev, 2000* "cymindis vagemaculata" breit, 1914* "cymindis vaporariorum" (linne, 1758)* "cymindis vartianorum" mandl, 1973* "cymindis velata" (wollaston, 1865)* "cymindis violacea" chaudoir, 1873* "cymindis walteri" reitter, 1889* "cymindis wrasei" kabak, 2006* "cymindis zargoides" (wollaston, 1863)== referencias ==== enlaces externos ==
it contains the following species:* "cymindis abbreviata" casey, 1920* "cymindis abeillei" jeannel, 1942* "cymindis accentifera" zoubkoff, 1833* "cymindis adusta" l.redtenbacher, 1843* "cymindis afgana" jedlicka, 1956* "cymindis akserai" jedlicka, 1961* "cymindis alluaudi" antoine, 1939* "cymindis altaica" gebler, 1833* "cymindis alternans" rambur, 1837* "cymindis alutacea" wollaston, 1867* "cymindis americana" dejean, 1826* "cymindis amicta" wollaston, 1864* "cymindis ampliata" casey, 1920* "cymindis anchomenoides" wollaston, 1867* "cymindis andreae" menetries, 1832* "cymindis angularis" gyllenhal, 1810* "cymindis angustior" kraatz, 1884* "cymindis antonowi" semenov, 1891* "cymindis aradensis" kirschenhofer, 1984* "cymindis arcana" emetz, 1972* "cymindis arctica" kryzhanovskij & emetz, 1979* "cymindis arizonensis" schaeffer, 1910* "cymindis arnoldii" kabak, 1999* "cymindis arnostiana" kaba* "cymindis asiabadensis" jedlicka, 1961* "cymindis atripennis" casey, 1920* "cymindis atrolucens" (casey, 1913)* "cymindis avenae" j. r. sahlberg, 1908* "cymindis axillaris" (fabricius, 1794)* "cymindis babaulti" andrewes, 1924* "cymindis balchashica" emetz & kryzhanovskij, 1973* "cymindis basipunctata" chaudoir, 1875* "cymindis bedeli" tschitscherine, 1897* "cymindis binotata" fischer von waldheim, 1820* "cymindis blanda" (casey, 1913)* "cymindis borealis" leconte, 1863* "cymindis budensis" csiki, 1908* "cymindis bushirica" jedlicka, 1946* "cymindis californica" g.horn, 1895* "cymindis capito" kryzhanovskij & emetz, 1973* "cymindis carnica" j. muller, 1924* "cymindis caudangula" kabak, 1997* "cymindis chalcea" bates, 1883* "cymindis championi" andrewes, 1928* "cymindis chevrolati" (dejean, 1836)* "cymindis chodjaii" morvan, 1975* "cymindis cincta" brulle, 1839* "cymindis cingulata" dejean, 1825* "cymindis circapicalis" kabak, 2006* "cymindis circapicalis" kabak, 2006* "cymindis coadunata" dejean, 1825* "cymindis cobosi" mateu, 1965* "cymindis collaris" motschulsky, 1844* "cymindis complanata" (dejean, 1826)* "cymindis corax" reitter, 1889* "cymindis cordicollis" v. e. jakovlev, 1887* "cymindis cribrata" chaudoir, 1875* "cymindis cribricollis" dejean, 1831* "cymindis cylindrica" motschulsky, 1844* "cymindis dachti" jedlicka, 1968* "cymindis daimio" bates, 1873* "cymindis darvazica" kabak, 1999* "cymindis davatchii" morvan, 1975* "cymindis decora" fischer von waldheim, 1829* "cymindis densaticollis" fairmaire, 1889* "cymindis discoidea" dejean, 1824* "cymindis discophora" chaudoir, 1873* "cymindis dohrnii" (wollaston, 1867)* "cymindis dostojewskii" tschitscherine, 1896* "cymindis dubia" ballion, 1878* "cymindis ehlersi" putzeys, 1872* "cymindis elegans" leconte, 1848* "cymindis emetzi" mikhailov, 1977* "cymindis ephippium" escalera, 1914* "cymindis equestris" gebler, 1825* "cymindis etrusca" bassi, 1834* "cymindis evanescens" casey, 1913* "cymindis facchinii" kabak, 2006* "cymindis faldermanni" gistel, 1838* "cymindis favieri" fairmaire, 1859* "cymindis fedtschenkoi" tschitscherine, 1896* "cymindis gansuensis" jedlicka, 1946* "cymindis ghazniensis" jedlicka, 1967* "cymindis ghaznii" jedlicka, 1968* "cymindis glabrella" bates, 1878* "cymindis glebaina" kabak, 2006* "cymindis gottelandi" paulian & villiars, 1939* "cymindis gurjevae" kabak, 1999* "cymindis heydeni" paulino de oliveira, 1882* "cymindis hiekei" jedlicka, 1969* "cymindis hierichontica" reiche & saulcy, 1855* "cymindis hingstoni" andrewes, 1930* "cymindis hookeri" bates, 1875* "cymindis humeralis" (geoffroy in fourcroy, 1785)* "cymindis imitatrix" apfelbeck, 1904* "cymindis impressa" reitter, 1893* "cymindis interior" lindroth, 1969* "cymindis intermedia" chaudoir, 1873* "cymindis jakowlewi" semenov, 1889* "cymindis kaikanica" kabak, 1999* "cymindis kalavrytana" reitter, 1884* "cymindis kasakh" kryzhanovskij & emetz, 1973* "cymindis kiritshenkoi" emetz & kryzhanovskij, 1973* "cymindis klapperichi" jedlicka, 1956* "cymindis kocheri" antoine, 1939* "cymindis kozlovi" kabak, 1999* "cymindis kricheldorffi" fuente, 1921* "cymindis kuznetzowi" sundukov, 2001* "cymindis laferi" sundukov, 1999* "cymindis larissae" sundukov, 1999* "cymindis lateralis" fischer von waldheim, 1820* "cymindis laticollis" say, 1830* "cymindis latiuscula" chaudoir, 1875* "cymindis leachi" reiche, 1868* "cymindis limbata" (dejean, 1831)* "cymindis lindbergi" mateu, 1956* "cymindis lineata" (quensel in schonherr, 1806)* "cymindis lineola" l. dufour, 1820* "cymindis longstaffi" andrewes, 1923* "cymindis macularis" fischer von waldheim, 1824* "cymindis maderae" wollaston, 1857* "cymindis mannerheimi" gebler, 1843* "cymindis marginella" brulle, 1839* "cymindis massageta" emetz, 1972* "cymindis medvedevi" kryzhanovskij & emetz, 1973* "cymindis michailovi" emetz, 1972* "cymindis miliaris" (fabricius, 1801)* "cymindis minuta" kabak & wrase, 1997* "cymindis moralesi" mateu, 1979* "cymindis naxiana" apfelbeck, 1904* "cymindis neglecta" haldeman, 1843* "cymindis nikolajevi" kabak, 1997* "cymindis nitens" andrewes, 1935* "cymindis nobilis" andrewes, 1933* "cymindis obscura" casey, 1920* "cymindis ogloblini" kabak, 1999* "cymindis olegiana" kabak, 1999* "cymindis ornata" fischer von waldheim, 1823* "cymindis oschanini" tschitscherine, 1896* "cymindis ovipennnis" motschulsky, 1844* "cymindis ovtchinnikovi" kabak, 1999* "cymindis oxiana" kabak, 1997* "cymindis paivana" wollaston, 1860* "cymindis pallescens" jedlicka, 1963* "cymindis pallidula" chaudoir, 1846* "cymindis pecirkai" jedlicka, 1946* "cymindis pellucida" piochard de la brulerie, 1875* "cymindis persica" jedlicka, 1968* "cymindis petrovitzi" mandl, 1973* "cymindis picta" (pallas, 1771)* "cymindis piffli" jedlicka, 1964* "cymindis pilosa" say, 1823* "cymindis pilosipennis" escalera, 1922* "cymindis pilosissima" reitter, 1894* "cymindis pindicola" apfelbeck, 1901* "cymindis planipennis" leconte, 1863* "cymindis platicollis" (say, 1823)* "cymindis portugalica" jedlicka, 1946* "cymindis povolnyi" jedlicka, 1967* "cymindis psammodes" andrewes, 1932* "cymindis punctifera" (leconte, 1884)* "cymindis punctigera" (leconte, 1851)* "cymindis purkynei" jedlicka, 1946* "cymindis quadrimaculata" l. redtenbacher, 1844* "cymindis quadrisignata" menetries, 1848* "cymindis reitteri" liebke, 1927* "cymindis rhatica" antoine, 1936* "cymindis rivularis" motschulsky, 1844* "cymindis rostowtzowi" tschitscherine, 1896* "cymindis rubriceps" andrewes, 1934* "cymindis rufescens" gebler, 1845* "cymindis ruficollis" gebler, 1845* "cymindis rufipes" gebler, 1825* "cymindis sabulosa" (motschulsky, 1850)* "cymindis scapularis" schaum, 1857* "cymindis sciakyi" kabak, 2006* "cymindis semenowi" v.e.jakovlev, 1890* "cymindis semisulcata" g.horn, 1881* "cymindis seriata" hatch, 1953* "cymindis setifeensis" lucas, 1842* "cymindis sewertzowi" tschitscherine, 1896* "cymindis simillima" wollaston, 1865* "cymindis simplex" zoubkoff, 1833* "cymindis singularis" rosenhauer, 1856* "cymindis solskyi" tschitscherine, 1896* "cymindis subcarinata" casey, 1920* "cymindis sulcipennis" g.horn, 1881* "cymindis suturalis" dejean, 1825* "cymindis tarbagataica" kabak, 1999* "cymindis transversa" morvan, 1972* "cymindis triangularis" reitter, 1897* "cymindis tschikatunovi" mikhailov, 1977* "cymindis tshatkalica" kabak, 1999* "cymindis unicolor" kirby, 1837* "cymindis uniseriata" bates, 1884* "cymindis uyguricus" b.gueorguiev, 2000* "cymindis vagemaculata" breit, 1914* "cymindis vaporariorum" (linnaeus, 1758)* "cymindis vartianorum" mandl, 1973* "cymindis velata" (wollaston, 1865)* "cymindis violacea" chaudoir, 1873* "cymindis walteri" reitter, 1889* "cymindis wrasei" kabak, 2006* "cymindis zargoides" wollaston, 1863==references====external links==*"cymindis" at fauna europaea