Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres mi orgullo y alegría.
you are my pride and joy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amor y alegría.
love and joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso me llena de mucho orgullo y alegría.
this makes me very proud and happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡paz y alegrÍa!
peace and joy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salud y alegría
health and joy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
con paz y alegría,
with love peace and joy,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sí -repuso-; ése es mi orgullo y mi alegría.
"yes," said he, "there is my glory and joy.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
15. abnegación y alegría
15. sacrifice and joy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese es nuestro mayor motivo de orgullo y de alegría.
this is our greatest pride and joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escuchad con amor y alegría
listen with love and joy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llena de paz y alegría.
with peace and joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue energía, amor y alegría.
it was energy, love and joy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y alegría que queremos compartir
and joy is ours to share
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) asociación fe y alegría;
(a) asociación fe y alegría;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. el orgullo y la ambición.
the neutrally-minded group is definitely hindering the work of the forces of light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de libertad, amor, luz y alegría.
of liberty, love, light and joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que podamos sentir más orgullo y alegría por ti y por tus seguidores.
i don't think we could feel more pride & joy for you & your supporters. @mj_payne #getstuffed #melbournecup — jill hennessy mp (@jillhennessymp) november 3, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nosotros tenemos orgullo y dignidad".
we have a sense of pride and dignity."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hoy deseo darles esperanza y alegría.
today i desire to give you hope and joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* página oficial de orgullo y satisfacción
"* orgullo y satisfacción official site
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering