Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vas, es triste. pero sí entiendes.
gone, it’s sad, you understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿adónde vas? es hora de dar la lección.
"where are you going?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
confiar en dios cuando hay luz y puedas ver adónde vas es más fácil que confiar en dios en la oscuridad.
trusting god in the light where you can see where you are going is certainly easier than trusting god in the dark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(que el profesor de astronomía de la ohio state vas, es que las revistas pueden socavar indirecta
ohio state university astronomy professor andrew
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el reino de dios no es un lugar al que vas, es un estado de ser que se desarrolla en ti conforme cristo es formado en ti.
the kingdom of god is not a place where you go, it is a state of being that is developed in you as christ is formed in you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el astros vasas es un equipo de fútbol de canadá fundado en 1990.
the astros are a canadian soccer team, founded in 1990.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el uso en brasil de servicios de datos/vas es bajo, aun para servicios 2g como el sms (más detalles).
the usage in brazil of data/vas services is low, even to 2g services such as sms (more details).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lo mejor la escuela donde vas es para ti un sitio de poder. Úsalo. enfoca tu atención en cual quier objeto de allí, y luego encuéntralo al soñar.
perhaps the school where you go is a place of power for you. use it. focus your attention on any object there and then find it in dreaming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la transposición de los grandes vasos es un defecto cardíaco cianótico, lo que significa que hay disminución del oxígeno en la sangre bombeada desde el corazón al resto del cuerpo.
transposition of the great vessels is a cyanotic heart defect. this means there is decreased oxygen in the blood that is pumped from the heart to the rest of the body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al bloquearse ese factor por efecto de macugen, el crecimiento de estos vasos es menor y, por tanto, se reducen el sangrado y las fugas.
macugen blocks this factor so there is less growth of these blood vessels, and less bleeding and leakage.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a pesar de todos los esfuerzos es inevitable tener esa sensación de "pegamento" en el suelo, intentar esquivar los vasos es imposible, y evitar los charcos una misión desesperada.
in spite of their best efforts, it is inevitable that a pedestrian will have a feeling of "stickiness" on the ground as they walk along the pavements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.