Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ve por el!
go for it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cortar las tortillas en cuartos.
cut the tortillas into fourths.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué es la base de las tortillas?
the city is one of the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve por ayuda.
go for help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repita con el resto de las tortillas.
repeat with remaining tortillas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repetir el proceso con las tortillas restantes.
repeat the process with the remaining tortillas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así se ve por debajo.
here is what it looks like from below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. ve por lo neutro.
3. go neutral.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los huevos pasados por agua y las tortillas se me iluminaban en la cabeza.
soft-boiled eggs and omelettes were lighting up in my head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve por delante de la competencia
stay ahead of your competitors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se ve por ninguna parte.
none at all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no se sorprenda si los ve por ahí.
so don’t be surprised if you see them loitering around.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una nota que diga “ve por ellos”?
a note telling you to “go get ‘em”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceite a calentar y cuando ya está caliente ponga las tortillas a
oil to heat and when it is already hot, put the tortillas to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. sabes que siempre hay algo que hacer con las tortillas viejas.
1. you pronounce words correctly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de modo que ya ve por qué debo hacer esto.
so you see why i must do this thing."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3. calienta las tortillas para tacos de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
3. toast taco shells according to manufacturer's instructions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada parábola se ve por lo que se refiere a:
each parable is viewed in terms of:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agregue el resto de las tortillas, salsa de queso y queso mexicano encima.
top with the remaining tortillas, cheese sauce and mexican cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como tal, el artículo no se ve por consiguiente afectado.
the article itself, 7d, is not at issue here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: