Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ven acá.
come over here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú, ven acá.
you, come here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ven acá, mozo.
"come here, boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué? ven acá.
what? come here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿para qué están acá entonces?
what are you here for then?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ven acá, muchacho.
come here boy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dijo, "¡ven acá!"
he said to me, “come here!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ven acá. te mostraré algo.
come here. i'll show you something.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ven acá no digas que no
do not you ask?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo llamó, ven acá, ¿quién eres?
he called him over, “come here, who are you?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
swami : "ven acá como un director."
swami: “come here as a principal.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maestra: ven acá, sadie. ah, mira eso.
teacher: here sadie. oh, look at that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerró bien las puertas y dijo: "¡ven acá!"
he said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ven acá, muchacho", y me regaló un traje.
come on, boy,” and he presented me with a suit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡ven acá, jerônimo! ¡tengo una sorpresa para ti!
- come here, jeronimo! i have a surprise for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús le dice: ve, llama á tu marido, y ven acá.
jesus says to her, go, call thy husband, and come here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"…ven acá, yo te mostraré la desposada, la esposa del cordero.
"... come, hither, i will show you the bride, the lamb's wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el recipiente de calabaza que ven acá es -- todo en sus vidas es simbólico.
the gourd you see here is -- everything in their lives is symbolic.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si los pueblos de georgia, azerbaiyán, armenia pueden coexistir acá, entonces con seguridad pueden coexistir en cualquier parte.
if people from georgia, azerbaijan, armenia can coexist here, then surely they can coexist anywhere.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4:16 jesús le dice: ve, llama a tu marido, y ven acá.
4:16 jesus saith to her: go, call thy husband, and come hither. 17 the woman answered, and said: i have no husband.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: