You searched for: vencernos (Spanska - Engelska)

tom no puede vencernos a ambos.
tom can't beat both of us.

han querido vencernos con la guerra contrarrevolucionaria.
the reagan administration has tried to conquer us through the counterrevolutionary war.

no se trata de vencernos; se busca aplastarnos por completo.
it is not for us and ours to walk that road.

el diablo nos ataca en nuestros pensamientos para vencernos y deprimirnos.
the devil attacks us in our thoughts to overcome us and depress us.

han sentido que “juntos somos más, no podrán vencernos”.
they have felt that “together they are many, and they cannot be defeated”.

dejémosle la amargura a los que se sienten impotentes de vencernos en las urnas.
is the situation now better than it used to be at the beginning of the crisis?

nos oprimen a fin de vencernos y tratan de intimidarnos para socavar nuestro apoyo.
they oppress us to keep us subjugated and they try to intimidate us to undercut our support.

la agresión que sufrió anteayer una profesora de royan debería con vencernos a cada uno de nosotros.
the attack on a teacher from royan the day before yesterday should be enough to convince us all.

uniendo nuestros esfuerzos aumentamos la oportunidad de vencernos a nosotros mismos, superando lo que desde hace siglos no nos permitieron superar.
together, we can overcome better the inner conflicts that crush us, rather that in the past.

entre los asistentes se formó un equipo de rivales motivados entre los que me encontraba yo. al final consiguieron vencernos en un partido realmente divertido.
in a great and funny match it was finally the challengers who won in the end.

en efecto, el elevado número de personas que recurren a estos tipos de medicina dentro de la comunidad europea debe con vencernos de la importancia que reviste esta libertad.
that is the import of the debate we are having today and of the decisions we shall be taking tomorrow.

- si vemos que un centro comercial se quema, sin estar dentro de el, significa que nuestros adversarios están perdiendo la oportunidad de vencernos.
- enter to the mall without buying anything, means the need to find the most appropriate way to carry out our projects.

durante meses hemos activado en nosotros la enfermedad de hambre en las peores condiciones de tortura e incluso hemos superado el hambre. ni siquiera el sistema penitenciario, ni siquiera la sociedad penitenciaria podía vencernos con sus medias raciones y la dieta absoluta.
we have activated the hunger-illness in us for many months under the worst conditions of torture and even overcome hunger. not even the prison system, not even the prison society could prevail on us with half-rations and zero-diets.

7 si bien hicieres, ¿no serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta; con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él. [el pecado procura vencernos, pero nosotros podemos vencer al pecado.]
and if thou doest not well, sin lieth at the door.