Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perro
dog
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"perro "
"cuete"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kate se asustó al ver al gran perro.
kate was frightened to see the big dog.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gato se fue corriendo al ver al perro.
at the sight of the dog, the cat ran off.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de modo que al ver al niño, el perro también es valiente.
so seeing the child, the dog is also fearless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en una de esas secciones me pareció ver un perro cruzando la ruta.
in one of those sections i thought i saw a dog crossing the road.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etiquetas: amigo, ventana, perro, ver
tags: friend, window, dog, view
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también es importante informarles si la perra tiene que ver con su perro genéticamente.
it is also important to inform them if the bitch is related to your dog genetically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora el el perro puede ver con ambos ojos!
now the dog can see with both eyes!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. ver perros vagos.
7. the metro will make you ruder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
––nadie, señor, ni tan siquiera un perro se echaba de ver...
— pas un etre humain, monsieur, pas meme un chien.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si el perro es joven, su veterinario puede recomendar un "esperar y ver"
if the dog is young, your veterinarian may recommend a “wait-and-see” approach
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y te llevaré a ver peleas de perros.
i’m taking you to see some dog fighting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
i can see a lady and two dogs in the car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante esta jornada, fue desconsolador ver a tantos perros necesitados de afecto.
during this clinic, it was heartbreaking to see so many dogs desperate for affection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no usar en perras gestantes o en lactancia (ver sección 4.3).
do not use in pregnant or lactating bitches.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cada uno ha adornado sus ropas con ellas. por otra parte, puedes ver perros y gatos adornados.
everyone has decorated their clothes with them. moreover, you can see decorated dogs and cats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre el plantel de filas que había en europa en los años 60, 70 e incluso 80 era frecuente ver perros con collares y hocicos blancos.
the filas in europe in the years 60, 70 and even in the 80s we could often see dogs with white collars or white snout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me escandaliza ver perros pasear libremente en sus casas chinas, jugando con los niños, cuando todo mundo sabe que serán comidos a fin de año.
i am scandalized when i see chinese houses where dogs roam freely, perhaps while playing with children, and everyone knows that they will be eaten by the end of the year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genéricos disponibles: sÍ, numerosos, sobre todo en perros y gatos (ver abajo)
generics available: yes, numberless
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: