Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la verdadera amistad
quality of a true friendship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amalgama de verdadera amistad
amalgam of true friendship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descubrimos la verdadera amistad.
we discover true friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdadera amistad es invaluable.
true friendship is invaluable.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p: ¿cuál es la verdadera amistad?
q: what is real friendship?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdadera amistad es más valiosa que el dinero.
real friendship is more valuable than money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debido a esa verdadera comprensión habrá verdadera amistad.
because of that real understanding there will be true friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted necesita tener las características de la verdadera amistad
you need to have the characteristics of true friendship
Senast uppdaterad: 2011-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa es la conexión en la cual se basa la verdadera amistad.
this is the linking up on which true friendships are based.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ello, la verdadera amistad no puede basarse en condiciones.
as such, true friendship should not be based on conditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este diálogo, si es vivido con verdadera amistad, dará fruto.
if this conversation is held in true friendship, it will bear fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdadera amistad era una clase amor, y en todo amor hay poder.
this is the ardeur ." "i can smell the edge of it, it's as if love had a scent."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ashley afirma que la verdadera amistad es algo muy difícil de encontrar.
true friendship is hard to find, ashley says.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la verdadera amistad - es el agua pura, la miel - una amistad falsa.
- true friendship - it is pure water, honey - a fake friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, la verdadera amistad también entraña formular críticas cuando procede.
yet true friendship also means voicing criticism where criticism is due.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n muchos presos nunca han experimentado la verdadera, piadosa, y incondicional amistad.
-many inmates have never experienced true, godly, unconditional friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twitter también ha visto una abundancia de mensajes e interacciones de verdadera amistad y conexión.
twitter also saw an abundance of messages and interactions of true friendship and connection.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, ayude a su amigo a convertirse en una persona perfecta. Ésa es la verdadera amistad.
but, help your friend to become a perfect person. that's true friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n usted no sólo será una bendición, pero usted se bendecirá por una verdadera amistad con un preso.
-you will not only be a blessing, but you will be blessed by a true friendship with an inmate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, entonces el creerle es la sustancia de la amistad; un componente esencial de la verdadera amistad.
ah, to believe him then is the stuff of friendship, a constituent of true friendship. "abraham believed god."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering